Save Time for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

TIME FOR ME
TIJD VOOR MIJ
(From Matthew Sweet's album _INSIDE_)
(Van het album _INSIDE_ van Matthew Sweet)
From: Courtney_Carney@BAYLOR.EDU
Van: Courtney_Carney@BAYLOR.EDU
INTRO: D Dsus4 Dsus2 Dsus2/C# (x2)
INTRO: D Dsus4 Dsus2 Dsus2/C# (x2)
I was thinking I could wait until the work is done
Ik dacht dat ik kon wachten tot het werk klaar was
But you'll only want to get back out and have some fun
Maar je wilt alleen maar weer naar buiten gaan en wat plezier maken
Sun's lighting up the sky
De zon verlicht de lucht
And if it wasn't so bright
En als het niet zo helder was
I'd come undone
Ik zou ongedaan worden gemaakt
Why can't you save time for me
Waarom kun je geen tijd voor mij vrijmaken?
There isn't much but it's all that I want from you
Er is niet veel, maar het is alles wat ik van je wil
Why can't you save time for me
Waarom kun je geen tijd voor mij vrijmaken?
Without these moments there isn't much we can do
Zonder deze momenten kunnen we niet veel doen
As victims of circumstance
Als slachtoffers van de omstandigheden
Avoiding our every chance
Het vermijden van elke kans
We can't solve problems
Wij kunnen geen problemen oplossen
Save time for me
Bespaar tijd voor mij
I remember when you leaned on my experience
Ik weet nog dat je op mijn ervaring leunde
And I showed you what you had to do to make some sense
En ik liet je zien wat je moest doen om iets te begrijpen
But time moves fast
Maar de tijd gaat snel
And it doesn't last
En het duurt niet lang
For everyone
Voor iedereen
Why can't you save time for me
Waarom kun je geen tijd voor mij vrijmaken?
There isn't much, but it's all that I want from you
Er is niet veel, maar het is alles wat ik van je wil
Why can't you save time for me
Waarom kun je geen tijd voor mij vrijmaken?
Without these moments there isn't much we can do
Zonder deze momenten kunnen we niet veel doen
As victims of circumstance
Als slachtoffers van de omstandigheden
Avoiding our every chance
Het vermijden van elke kans
We can't solve problems
Wij kunnen geen problemen oplossen
Save time for me
Bespaar tijd voor mij
BREAK:
BREAK:
As victims of circumstance
Als slachtoffers van de omstandigheden
Avoiding our every chance
Het vermijden van elke kans
We can't solve problems
Wij kunnen geen problemen oplossen
Why can't you save time for me
Waarom kun je geen tijd voor mij vrijmaken?
There isn't much but it's all that I want from you
Er is niet veel, maar het is alles wat ik van je wil
Why can't you save time for me
Waarom kun je geen tijd voor mij vrijmaken?
Without these moments there isn't much we can do
Zonder deze momenten kunnen we niet veel doen
Why can't you save time for me
Waarom kun je geen tijd voor mij vrijmaken?