Untuk Apa كلمات أغنية ترجمة عربية

kini ku tahu bila cinta
الآن أعرف متى يكون الحب
tak bertumpu pada status
لا يعتمد على الوضع
semua orang tahu bila
الجميع يعرف متى
kita sepasang kekasih
نحن زوجين
namun status tak menjamin cinta
لكن المكانة لا تضمن الحب
kini ku tahu bila cinta
الآن أعرف متى يكون الحب
tak bertumpu pada lidah
عدم الاعتماد على اللسان
lidah bisa berkata
يمكن أن يقول اللسان
namun hati tak sejalan
لكن القلب ليس في الصف
kata-kata tak menjamin cinta oh
الكلمات لا تضمن الحب اه
untuk apa
لماذا
untuk apa cinta tanpa kejujuran
ما فائدة الحب بدون صدق؟
untuk apa cinta tanpa perbuatan
ما فائدة الحب بدون عمل؟
tak ada artinya
لا معنى له
untuk apa
لماذا
untuk apa cinta tanpa pembuktian
ما فائدة الحب بدون دليل؟
untuk apa status kita pertahankan
لماذا نحافظ على مكانتنا؟
bila sudah tak lagi cinta
عندما لم تعد تحب
kini ku tahu bila cinta
الآن أعرف متى يكون الحب
tak bertumpu pada status
لا يعتمد على الوضع
semua orang tahu bila
الجميع يعرف متى
kita sepasang kekasih
نحن زوجين
namun status tak menjamin cinta
لكن المكانة لا تضمن الحب
untuk apa
لماذا
untuk apa cinta tanpa kejujuran
ما فائدة الحب بدون صدق؟
untuk apa cinta tanpa perbuatan
ما فائدة الحب بدون عمل؟
tak ada artinya
لا معنى له
untuk apa
لماذا
untuk apa cinta tanpa pembuktian
ما فائدة الحب بدون دليل؟
untuk apa status kita pertahankan
لماذا نحافظ على مكانتنا؟
bila sudah tak lagi cinta
عندما لم تعد تحب
M -
م -
uuu uu (untuk apa kita pertahankan)
uuu uu (ما الذي ندافع عنه)
untuk apa
لماذا
untuk apa cinta tanpa pembuktian
ما فائدة الحب بدون دليل؟
untuk apa status kita pertahankan
لماذا نحافظ على مكانتنا؟
bila sudah tak lagi cinta
عندما لم تعد تحب