Sevda Yüklü Kervanlar 歌詞 日本語訳

Sevda yüklü kervanlar
愛が詰まったキャラバン
Senin kapından geçer
あなたのドアを通過します
Aşk şarabı içenler
愛の酒を飲む者たち
Senin derdine düşer
それはあなたの問題になります
Bu han garip yatağı
この宿には奇妙なベッドがある
Bülbül derdim ortağı
私はナイチンゲールをパートナーと呼んでいます
Bu han garip yatağı
この宿には奇妙なベッドがある
Bülbül derdim ortağı
私はナイチンゲールをパートナーと呼んでいます
Aşkın söyletir beni
あなたの愛が私を歌わせます
Feryat feryat
遠吠え、遠吠え
Derdin söyletir beni
あなたの悩みが私にそう言わせます
Feryat....
嘆き悲しむ……。
Aşkın ne zor şey imiş
恋愛って本当に難しいものですね
Düşmeden bilemedim
落ちる前には知らなかった
Eller erdi murada
目的のために手を伸ばした
Ben murada ermedim
成功しませんでした
Eller erdi murada
目的のために手を伸ばした
Ben murada ermedim
成功しませんでした
Bu han garip yatağı
この宿には奇妙なベッドがある
Bülbül derdim ortağı
私はナイチンゲールをパートナーと呼んでいます
Bu han garip yatağı
この宿には奇妙なベッドがある
Bülbül derdim ortağı
私はナイチンゲールをパートナーと呼んでいます
Aşkın söyletir beni
あなたの愛が私を歌わせます
Feryat feryat
遠吠え、遠吠え
Derdin söyletir beni
あなたの悩みが私にそう言わせます
Feryat Feryat...
ウェイルウェイル…
Ey merhametsiz kadın
おお、無慈悲な女よ
Sen kimseye aşık olamazsın,
誰とも恋に落ちることはできない、
Aman, aman
ああ、なんてことだ
Olsan da kendine, benim gibi sadık bulamazsın
たとえそうだったとしても、あなたは私ほど忠実ではないでしょう。