Something To See 歌詞 日本語訳

Something to See
見るべきもの
By Max Stalling
マックス・ストールリング著
All these years have been sublime
この何年も崇高だった
I've run wild and free
私はワイルドかつ自由に走りました
I've been burning down the road
私は道で燃え続けてきた
It's been something to see
見るべきものがありました
But this season the winds have changed
しかし今季は風向きが変わった
Something new on the breeze
風に乗って何か新しいこと
I turned to look and there you were
振り向くとそこに君がいた
And it was something to se-e-e-e-e
そしてそれは見るべきものでした
Chorus:
コーラス：
So slip your hand inside mine girl
だから私の中に手を滑り込ませて、女の子
Let a lock find it's key
ロックに鍵を見つけてもらいましょう
Swing the gates to my world wide
私の世界への扉を広げてください
It'll be something to see
それは見るべきものになるだろう
It'll be something to see
それは見るべきものになるだろう
Sometimes things just don't add up
時々、物事が合わないことがある
One and one's not three
1 と 1 は 3 ではない
But when I'm standing next to you
でも、私があなたの隣に立っているとき
That's how it seems
そのように見えます
I don't know how this all will turn out
これがどうなるかわかりません
Confusing as can be
可能な限り混乱を招く
But when it does I'm confident
でもそれができたら自信が持てる
It'll be something to see
それは見るべきものになるだろう
It'll be something
何とかなるよ
Really something
本当に何か
It'll be something to see
それは見るべきものになるだろう
It'll be something
何とかなるよ
I'm talking something
何か話してます
It'll be something to see
それは見るべきものになるだろう