Hooked 歌詞 日本語訳

Intro: A#
イントロ：A#
Chorus:
コーラス：
Baby I'm hooked ridin' back on you
ベイビー、私はあなたに戻って夢中になっています
Maybe it looked like we were through
もしかしたら終わったように見えたのかもしれない
But baby I'm hooked ridin' back on you
でもベイビー、私はあなたにまた夢中になってしまいました
Ain't a thing I can do
私にできることじゃない
When we go out at night
夜に出かけるとき
You never talk to me
あなたは私に決して話しません
But when you hold me tight With all my might
でも、あなたが私を全力で抱きしめてくれたら
I can't seem to break free
自由になれそうにない
Pre chorus
コーラス前
You got me hooked but I don't care
あなたは私を夢中にさせました、でも私は気にしません
Cause I don't wanna go nowhere
どこにも行きたくないから
But I can't stay for another day
でももう一日も居られない
I got to get away
逃げなきゃいけないんだ
Chorus again
再びコーラス
Verse 2:
2節:
I give you all my love
私のすべての愛をあなたに捧げます
You never give it back
あなたはそれを決して返しません
But when you hold me close You almost
でも、あなたが私を抱き寄せると、あなたはほとんど
give me a heart attack
心臓発作を起こさせてください
Prechorus:
プリコーラス:
You got me hooked but I don't mind
あなたは私を夢中にさせました、でも私は気にしません
Cause I don't wanna leave your side
あなたの側を離れたくないから
But I can't stay even one more day
でももう一日も居られない
I got to say goodybye
さよならを言わなければなりません
A# (for entire bridge)
A# (橋全体)
You know You're such a bad girl, bad girl
あなたはとても悪い女の子です、悪い女の子です
You got me in your trap girl, bad girl
あなたは私を罠にはめたの、悪い子よ
Why don't you let me be, bad girl, bad girl
なぜ私を放っておけないの、悪い子、悪い子
Why do you torture me, bad girl, bad girl
なぜ私を拷問するの、悪い子、悪い子
Prechorus:
プリコーラス:
You got me hooked but I don't care
あなたは私を夢中にさせました、でも私は気にしません
Cause I don't wanna go nowhere
どこにも行きたくないから
But I can't stay for another day
でももう一日も居られない
I got to get away
逃げなきゃいけないんだ
Chorus twice:
2回コーラス:
Baby I'm hooked ridin' back on you
ベイビー、私はあなたに戻って夢中になっています
Maybe it looked like we were through
もしかしたら終わったように見えたのかもしれない
But baby I'm hooked ridin' back on you
でもベイビー、私はあなたにまた夢中になってしまいました
Ain't a thing I can do
私にできることじゃない