The Walk 歌詞 日本語訳

This is the song "The Walk" by Mayer Hawthorne
メイヤー・ホーソーンの「ザ・ウォーク」という曲です。
from the album 'How Do You Do' - http://mayerhawthorne.com/
アルバム「ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ」より - http://mayerhawthorne.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
maj7
マジ7
So long you did me wrong (2xs)
長い間あなたは私を間違っていました (2xs)
Baby, what you're doing now you're pissin' me off
ベイビー、あなたが今何をしているのか、あなたは私を怒らせています
Uhh but your hair is so luxurious and your lips are so soft oohh
ああ、でもあなたの髪はとても豪華で、あなたの唇はとても柔らかいです、ああ
Anyway you slice it uh, you're doing me wrong
とにかくあなたはそれをスライスします、ああ、あなたは私に間違ったことをしています
But I love the way you walk now and your legs are so long
でも、今のあなたの歩き方、足がとても長いのが大好きです
Well your looks had me putty in your hand now
さて、あなたの見た目は今あなたの手にパテを持っていました
But I took just as much as I can stand now
でも今は耐えられるだけの量を摂取した
(Chorus)
(コーラス)
And you can walk your long legs baby out of my life
そしてあなたはその長い足を歩いて私の人生から消え去ることができます
(So long you did me wrong) (2XS)
(長い間あなたは私を間違っていました) (2XS)
From the moment that I met you I thought you were fine, so fine
会った瞬間から大丈夫だと思ってた、だから大丈夫
But your shitty fuckin' attitude has got me changing my mind, Yeah
でも君のクソみたいな態度のせいで考えが変わったんだ
Everybody tells me uuh, I need to let go, I know
みんなが言う、ああ、手放す必要がある、わかってる
But your cocoa butter skin now has got me beggin' for more
でも、あなたのココアバターの皮を見て、私はもっと欲しくなりました
Well your heels keep on runnin' through my head now
さて、あなたのかかとが今も私の頭の中を駆け抜けています
Tryin' to deal but I'm coming to the end now
対処しようとしているが、もう終わりに近づいている
(Chorus)
(コーラス)
And you can walk those high heels baby out of my life
そしてあなたはそのハイヒールを私の人生から消し去ることができます
(So long you did me wrong) (2XS)
(長い間あなたは私を間違っていました) (2XS)
(Bridge)
(橋)
Tell me why, why do you turn the blues skies cloudy grey
教えてください、なぜあなたは青空を曇った灰色に変えるのですか
You know why I can't let you keep.. treatin' me this way
なぜ私があなたをこのままにしておくことができないのか知っているでしょう...私をこのように扱ってください
You've been jerkin' me around but uhh, I kept my eyes shut yeah
あなたは私をいじくりまわしてきましたが、ええと、私は目を閉じていました
Cause you're shaped like an hourglass but I think your time's up
だって君は砂時計のような形をしているけど、もう時間切れだと思うよ
(come on sugar)
（砂糖をどうぞ）
Well your heart is like a blackened piece of coal now
さて、あなたの心は今では真っ黒になった石炭のようです
and I doubt that you ever had a soul now
そして今ではあなたに魂があったとは思えません
(Chorus)
(コーラス)
And you can walk your cold heart baby out of my life
そしてあなたはあなたの冷酷な心を私の人生から追い出すことができます
(So long you did me wrong) (2XS)
(長い間あなたは私を間違っていました) (2XS)
Just walk it out, keep on walkin now..
ただ歩き出して、今も歩き続けてください。
Leave me alone, im better off on my own
私を放っておいてください、私は一人でいる方が良いです
CHORDS
コード
(* you can use the thumb for the low 5)
(※下5は親指でも可)