Another One Goes By Paroles Traduction Française

We're Already There (i and ear records, 2005)
Nous y sommes déjà (i and ear records, 2005)
http://www.mazarinband.com/
http://www.mazarinband.com/
email: witmachine@yahoo.com
e-mail : witmachine@yahoo.com
This is a song by the Philidelphia group, Mazarin. They will retire the name January 1, 2007.
C'est une chanson du groupe de Philadelphie, Mazarin. Ils retireront le nom le 1er janvier 2007.
intro:
introduction :
kissing your skin
embrasser ta peau
your skeleton splinters my daydreams
ton squelette brise mes rêveries
under this other street everything sings
sous cette autre rue tout chante
shadows slide across the wall
les ombres glissent sur le mur
i walk outside and
je marche dehors et
i try to see you right in front of me
j'essaie de te voir juste devant moi
a silhouette is something sweet
une silhouette est quelque chose de doux
it's so bright
c'est si brillant
i don't know what to offer you
je ne sais pas quoi t'offrir
i'm only broke and lonely
je suis seulement fauché et seul
and another one goes
et un autre s'en va
and another one goes by
et un autre passe
sometimes when i step outside
parfois quand je sors
i see you standing right in front of me
je te vois debout juste devant moi
and another one goes
et un autre s'en va
and another one goes by
et un autre passe
(solo)
(seul)
respectively. I did this to help keep the rhythm.
respectivement. J'ai fait ça pour aider à garder le rythme.
G-------------------3-----3-5b7---7---5-5-5-5--8--8---7-7-7-a--a--a-|
G-------------------3-----3-5b7---7---5-5-5-5--8--8---7-7-7-a--a--a-|
i don't know what to offer you
je ne sais pas quoi t'offrir
i'm only broke and lonely
je suis seulement fauché et seul
and another one goes
et un autre s'en va
and another one goes by
et un autre passe
sometimes when i walk outside
parfois quand je marche dehors
i see it right in front of me it's so bright
je le vois juste devant moi, c'est si brillant
and another one goes
et un autre s'en va
and another one goes and another goes by
et un autre passe et un autre passe
(fade out)
(disparaître)