Flowers in December كلمات أغنية ترجمة عربية

By Mazzy Star
بواسطة مازي ستار
Sand Devil Music/Salley Gardens Publishing (BMI)
موسيقى شيطان الرمال/ دار نشر حدائق سالي (BMI)
Corrections welcome.
التصحيحات موضع ترحيب.
INTRO:
مقدمة:
B --3-3-3---------| Riff #1
ب --3-3-3---------| ريف رقم 1
B --3-3-3-3-3-3-3-3----| Riff #2
ب --3-3-3-3-3-3-3-3----| ريف رقم 2
Play Riff #1 at the end of every lines 1-3 in verses
قم بتشغيل Riff رقم 1 في نهاية كل سطر 1-3 في الآيات
G Em C D Riff#1
جي إم سي دي ريف رقم 1
Before I let you down again
قبل أن أخذلك مرة أخرى
G Em C D Riff#1
جي إم سي دي ريف رقم 1
I just want to see you in your right
أريد فقط أن أراك على يمينك
G Em C D Riff#1
جي إم سي دي ريف رقم 1
I wouldn't have taken everything I loaned you
لم أكن لأأخذ كل ما أقرضتك إياه
G Em C D Riff #2
جي إم سي دي ريف رقم 2
I only thought you could understand
اعتقدت فقط أنك يمكن أن تفهم
They say every man goes blind in his heart
يقولون أن كل إنسان يصبح أعمى في قلبه
They say everybody steals somebody's heart away
يقولون أن الجميع يسرق قلب شخص ما
And I've got nothing more to say about it
وليس لدي ما أقوله أكثر عن ذلك
G Em C D Riff #2
جي إم سي دي ريف رقم 2
Nothing more than you and me
لا شيء أكثر من أنت وأنا
CHORUS:
الجوقة:
Send me a flower of your December
أرسل لي زهرة ديسمبر الخاص بك
Save me your dream of your candy wine
احفظ لي حلمك بنبيذ الحلوى الخاص بك
I've got just one thing I can't give you
لدي شيء واحد فقط لا أستطيع أن أقدمه لك
C G D Riff #2
C G D ريف رقم 2
Just one more thing of mine
مجرد شيء آخر من الألغام
G Em C D G Em C D G Em C D G Em C D Riff#2 G
G Em C D G Em C D G Em C D G Em C D Riff # 2 G
They say every man goes blind in his heart
يقولون أن كل إنسان يصبح أعمى في قلبه
They say everybody steals somebody's heart away
يقولون أن الجميع يسرق قلب شخص ما
And I've been wondering why you let me down
ولقد كنت أتساءل لماذا خذلتني
And I've been taking it all for granted
ولقد كنت أعتبر كل شيء أمرا مفروغا منه
G Em C D G Em C D G Em C D G Em C D Riff#2 Riff#2 G
G Em C D G Em C D G Em C D G Em C D Riff#2 Riff#2 G
\\____ ----- ____/ Arabella Clauson
\\____ ----- ____/ أرابيلا كلاوسون
(_) JACKOPIERCE,VERTICAL HORIZON,TODD SNIDER Guitar Tabs
(_) جاكوبيرس، الأفق العمودي، تابات الجيتار تود سنايدر
Arabella Clauson "Having your book turned into a movie
أرابيلا كلاوسون "تحويل كتابك إلى فيلم
University of Texas at Austin into bouillon cubes."
جامعة تكساس في أوستن إلى مكعبات مرق."