Foolish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
McFly – Głupiec
by McFly
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Full chords to this cracking song.
Pełne akordy do tej porywającej piosenki.
In fairness it's all the same, but here are the lyrics too.
Szczerze mówiąc, wszystko jest takie samo, ale tutaj są też teksty.
Just follow the chord pattern all the way round.
Po prostu podążaj za wzorem akordów przez cały czas.
Intro: G Em C Am C Am
Wprowadzenie: G Em C Am C Am
I never thought you'd remember
Nigdy nie myślałem, że będziesz pamiętać
The way that I left your heart Follow this pattern for verses.
Sposób, w jaki opuściłem twoje serce. Podążaj za tym wzorem w przypadku wersetów.
Didn't no I had it all
Nie, miałem wszystko
Till the moment I lost it all
Do chwili, kiedy wszystko straciłem
Pick up my mistakes and fall
Podnieś moje błędy i upadnij
And she won't ever recover
I nigdy nie wyzdrowieje
I couldn't get over
Nie mogłem się przełamać
And I could never move on
I nigdy nie mogłem ruszyć dalej
And I'm trying to recall
I próbuję sobie przypomnieć
From the day I made her fall
Od dnia, w którym sprawiłem, że upadła
She was broken on the floor
Była rozbita na podłodze
I made her shatter
Sprawiłem, że się roztrzaskała
Foolish for me to think
Głupio mi myśleć
She would leave by December
Wyjedzie do grudnia
Foolish to let misery
Głupotą jest pozwolić na nieszczęście
Let her fall apart in autumn
Niech się rozpadnie jesienią
Driving on a one way street
Jazda ulicą jednokierunkową
No U-turn to get back to me
Żadnego zawracania, żeby do mnie wrócić
Running close to empty
Działa prawie pusto
But I'll, I'll never say goodbye
Ale nigdy się nie pożegnam
I'll never say x4 (Break)
Nigdy nie powiem x4 (Przerwa)
And now I'm running in circles
A teraz chodzę w kółko
Feels like I'm losing my mind
Czuję, że tracę rozum
And I'm trying to get off
I próbuję wysiąść
Anywhere before she's gone
Gdziekolwiek, zanim ona zniknie
Going down this lonely road
Idąc tą samotną drogą
Hoping to see her again
Mając nadzieję, że jeszcze ją zobaczę
Cause I can see her reflections
Bo widzę jej odbicie
Flashes in every mirror
Błyska w każdym lustrze
Kissing her when I'm alone
Całuję ją, kiedy jestem sam
Making love until the dawn
Kochać się aż do świtu
Now that every night I know
Teraz wiem, że każdej nocy
I can't live with out her
Nie mogę bez niej żyć
Foolish for me to think
Głupio mi myśleć
She would leave by December
Wyjedzie do grudnia
Foolish to let misery
Głupotą jest pozwolić na nieszczęście
Let her fall apart in autumn
Niech się rozpadnie jesienią
Driving on a one way street
Jazda ulicą jednokierunkową
No U-Turn to get back to me
Żadnego zawracania, żeby do mnie wrócić
Running close to empty
Działa prawie pusto
But I'll, I'll never say goodbye
Ale nigdy się nie pożegnam
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Never say, never say, never say, never say goodbye x2
Nigdy nie mów, nigdy nie mów, nigdy nie mów, nigdy nie żegnaj x2
Driving on a one way street
Jazda ulicą jednokierunkową
No U-turn to get back to me
Żadnego zawracania, żeby do mnie wrócić
Running close to empty
Działa prawie pusto
But I'll, I'll never say goodbye
Ale nigdy się nie pożegnam
(Repeat chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.