Party Girl 歌詞 日本語訳

Ooh oh oh
おおおおおお
Oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおお
Ooh oh oh
おおおおおお
Oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおお
The clock hit 12, as she entered the room
彼女が部屋に入ったとき、時計は12時を指していた
But if looks could kill then we all would be doomed
でも見た目が人を殺す可能性があるなら、私たちは皆破滅するだろう
With just one kiss you're not able to move
たった一度のキスで動けなくなる
From her venomous lips and the poison perfume
彼女の毒々しい唇と毒の香水から
Yeah!
そうそう！
She started swaying so sexy and looking at me, and it got me
彼女はとてもセクシーに体を揺らし始めて、私を見つめていました、そしてそれは私を魅了しました
Caught in a mind control
マインドコントロールに囚われて
This place is prison I'm chained up, I give up and I'm out of mercy
ここは刑務所だ 私は鎖につながれている、私は諦める、そして私は慈悲を持たない
She wouldn't let me go
彼女は私を行かせてくれなかった
She said she likes to dance all by herself
彼女は一人で踊るのが好きだと言いました
'Cause she's a party girl
だって彼女はパーティーガールだから
And she don't care for nobody else
そして彼女は他の誰のことも気にしません
She's in her own world
彼女は自分の世界にいる
I love this little party girl (Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh)
私はこの小さなパーティーガールが大好きです（おおおおおおおおおおおおおおお）
I love this little party girl (Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh)
私はこの小さなパーティーガールが大好きです（おおおおおおおおおおおおおおお）
She's such a little party girl
彼女はとても小さなパーティーガールです
I, I gotta leave this
私は、これを残さなければなりません
room, 'cause it's starting to spin
部屋、回り始めているから
But There's no escape from this mess that I'm in
でも、私が陥っているこの混乱からは逃れられない
She can't resist the temptation is in
彼女は誘惑に抵抗できない
So pull your collar up before she sinks her teeth in,
だから、彼女が歯を食い込む前に、首輪を引き上げてください。
Yeah!
そうそう！
She started swaying so sexy
彼女はとてもセクシーに揺れ始めました
And looking at me
そして私を見て
And it got me
そしてそれは私を魅了しました
caught in a mind control
マインドコントロールに囚われている
This place is prison
ここは刑務所だ
I'm chained up
私は鎖につながれている
I give up and
私はあきらめて、
I'm out of mercy
情けないよ
She wouldn't let me go
彼女は私を行かせてくれなかった
She said she likes to dance all by herself
彼女は一人で踊るのが好きだと言いました
'Cause she's a party girl
だって彼女はパーティーガールだから
And she don't care for nobody else
そして彼女は他の誰のことも気にしません
She's in her own world
彼女は自分の世界にいる
I love this little party girl (Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh)
私はこの小さなパーティーガールが大好きです（おおおおおおおおおおおおおおお）
She's such a little party girl (Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh)
彼女はとても小さなパーティーガールです (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
She's such a little party girl
彼女はとても小さなパーティーガールです
Such a little party girl
あんな小さなパーティーガール
YEEEAH!
そうだね！
She likes to dance all by herself
彼女は一人で踊るのが好きです
'Cause she's a party girl
だって彼女はパーティーガールだから
She don't care for nobody else
彼女は他の誰のことも気にしません
She's in her own world
彼女は自分の世界にいる
I love this little party girl (Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh)
私はこの小さなパーティーガールが大好きです（おおおおおおおおおおおおおおお）
She's such a little party girl (Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh)
彼女はとても小さなパーティーガールです (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
She's such a little party girl
彼女はとても小さなパーティーガールです
*Ending*
*エンディング*