Malt and Barley Blues Paroles Traduction Française

INTRO: C G C (x3)
INTRO : CGC (x3)
#1.
#1.
Don't delay, leave today..get out now
Ne tardez pas, partez aujourd'hui... sortez maintenant
while you can.
pendant que vous le pouvez.
Don't be daft, leave your half..to the
Ne sois pas idiot, laisse ta moitié... au
hard drinking man.
homme qui boit beaucoup.
And if they start knocking, it's just the
Et s'ils commencent à frapper, c'est juste le
booze talking........they've got the Malt and
on parle d'alcool........ils ont le Malt et
Barley Blues.
Bleu d'orge.
(INTERLUDE:) C G C (x2)
(INTERMÈDE :) C G C (x2)
#2.
#2.
Take your chance while you can..we're behind you
Saisissez votre chance tant que vous le pouvez..nous sommes derrière vous
all the way.
jusqu'au bout.
Some are proud, some are loud..they don't heed
Certains sont fiers, d'autres sont bruyants... ils n'en tiennent pas compte
to what they say.
à ce qu'ils disent.
CHORUS:
CHŒUR :
It's just the booze talking..it's just the booze
C'est juste l'alcool qui parle... c'est juste l'alcool
talking..
parler..
They've got the Malt and Barley Blues.
Ils ont le Malt et le Barley Blues.
BRIDGE:
PONT :
Someone tries to patronise you when you don't know why.
Quelqu’un essaie de vous prendre avec condescendance sans que vous sachiez pourquoi.
But you can stand up, and look them right between the eyes.
Mais vous pouvez vous lever et les regarder entre les yeux.
CHORUS:
CHŒUR :
It's just the booze talking..it's just the booze
C'est juste l'alcool qui parle... c'est juste l'alcool
talking..
parler..
They've got the Malt and Barley Blues.
Ils ont le Malt et le Barley Blues.
(INTERLUDE:) C G C (x2)
(INTERMÈDE :) C G C (x2)
CHORUS:
CHŒUR :
It's just the booze talking..it's just the booze
C'est juste l'alcool qui parle... c'est juste l'alcool
talking..
parler..
They've got the Malt and Barley Blues.
Ils ont le Malt et le Barley Blues.
OUTRO::
SORTIE : :
It's just the booze talking..it's just the booze
C'est juste l'alcool qui parle... c'est juste l'alcool
talking..
parler..
They've got the Malt and Barley Blues.
Ils ont le Malt et le Barley Blues.
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash des années 70 de Kraziekhat.