Midnight at the Lost and Found 歌詞 日本語訳

PROPS GO TO: Max Guitarplayer
小道具の対象: マックスギタリスト
* Meat Loaf : Midnight at the lost and found (Meat Loaf, Buslowe,
* ミートローフ : 真夜中の遺失物 (ミートローフ、バスロウ、
Hey Ricky, now mine is empty
ねえ、リッキー、今私のは空です
How about one for you
あなたにもひとついかがですか
We could sell it out together
一緒に売り切ることもできる
Seems tomorrow's overdue
明日は期限を過ぎたようです
Captain Video, done went home
キャプテンビデオ、終わって家に帰りました
One pilot laid to rest
パイロット1名が横たわった
And dragon ladies now talk that talk
そしてドラゴンレディたちは今その話をします
About who loves who, who loves best
誰が誰を愛するか、誰が一番愛するかについて
Silver bullets in the jukebox
ジュークボックスの特効薬
Spin another around
別のものを回転させます
Everybody get back in line
みんな列に戻りなさい
It's midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾いです
Midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾い
Lost souls in the hunting ground
狩猟場で失われた魂
A remedy for all your ills
あらゆる病気を治す特効薬
At the lost and found
遺失物発見時
Midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾い
Midnight
真夜中
Have a double, it's gettin' late
ダブルを食べよう、もう遅いよ
You'll get home, just rely on fate
家に帰れるよ 運命を信じて
Place just finally came alive
ようやく場所が活気を取り戻した
Good old boys just arrived
古き良き少年たちがちょうど到着したところです
Stools keep changin' faces
スツールは顔を変え続けます
And the night just slips away
そして夜はただ過ぎ去っていく
And like a long distance love affair
そして遠距離恋愛のように
Soon you've got to pay
もうすぐお支払いしなければなりません
Silver bullets in the jukebox
ジュークボックスの特効薬
Spin another around
別のものを回転させます
Everybody get back in line
みんな列に戻りなさい
It's midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾いです
Midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾い
Lost souls in the hunting ground
狩猟場で失われた魂
A remedy for all your ills
あらゆる病気を治す特効薬
At the lost and found
遺失物発見時
Midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾い
Midnight
真夜中
Hangin' on barely
かろうじて耐える
Hitch a ride away
ヒッチハイクで遠出
Belly up and bury, boy
お腹を膨らませて埋めてください、ボーイ
All the hurt you feel today
あなたが今日感じているすべての傷
Hangin' on barely
かろうじて耐える
Hitch a ride away
ヒッチハイクで遠出
Belly up and bury, boy
お腹を膨らませて埋めてください、ボーイ
All the hurt you feel today
あなたが今日感じているすべての傷
Silver bullets in the jukebox
ジュークボックスの特効薬
Spin another around
別のものを回転させます
Everybody get back in line
みんな列に戻りなさい
It's midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾いです
Midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾い
Lost souls in the hunting ground
狩猟場で失われた魂
A remedy for all your ills
あらゆる病気を治す特効薬
At the lost and found
遺失物発見時
Midnight at the lost and found
真夜中の遺失物拾い
Keep rockin !
ロックンを続けてください！