Lake of Fire 歌詞 日本語訳

Where do bad folks go when they die
悪人は死んだらどこへ行くのか
They don't go to heaven where the angels fly
彼らは天使が飛ぶ天国には行かない
They go to the lake of fire and fry
彼らは火の湖に行って揚げます
Won't see 'em again 'til the fourth of July
7月4日まで彼らには二度と会えないだろう
Now I knew a lady who came from Duluth
さて、私はダルースから来た女性を知っていました
She got bit by a dog with a rabid tooth
彼女は狂犬病の歯で犬に噛まれました
She went to her grave just a little too soon
彼女はお墓に行くのが少し早すぎた
and flew away howlin' on a yellow moon
そして黄色い月に乗って遠吠えして飛び去った
-repeat chorus-
～リピートコーラス～
Now people howl and people moan
今、人々は遠吠えし、人々はうめき声を上げています
and look for a dry place to call their own
そして自分たちと呼べる乾いた場所を探す
and try to find somewhere to rest their bones
そして骨を休める場所を見つけようとします
for the angels and the devil fight to make 'em their own
天使と悪魔が彼らを自分のものにしようと戦っているからです
-repeat chorus-
～リピートコーラス～
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com
スティーブ・ニコルソン、74431.40@compuserve.com