Lake of Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Where do bad folks go when they die
Waar gaan slechte mensen heen als ze sterven?
They don't go to heaven where the angels fly
Ze gaan niet naar de hemel waar de engelen vliegen
They go to the lake of fire and fry
Ze gaan naar de poel van vuur en bakken
Won't see 'em again 'til the fourth of July
Ik zal ze pas op 4 juli weer zien
Now I knew a lady who came from Duluth
Nu kende ik een dame die uit Duluth kwam
She got bit by a dog with a rabid tooth
Ze werd gebeten door een hond met een hondsdolle tand
She went to her grave just a little too soon
Ze ging iets te vroeg naar haar graf
and flew away howlin' on a yellow moon
en vloog huilend weg op een gele maan
-repeat chorus-
-herhaal refrein-
Now people howl and people moan
Nu huilen mensen en kreunen mensen
and look for a dry place to call their own
en zoek een droge plek om hun eigen plek te noemen
and try to find somewhere to rest their bones
en probeer een plek te vinden waar ze hun botten kunnen laten rusten
for the angels and the devil fight to make 'em their own
want de engelen en de duivel vechten om ze zich eigen te maken
-repeat chorus-
-herhaal refrein-
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com