Look at the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

look at the rain - meat puppets
kijk naar de regen - vleespoppen
E-mail:pukeandpiss12@yahoo.com
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
INTRO D
INTRO D
D riff
D-riff
been down the corner 'bout once or twice
een of twee keer de hoek om geweest
i don't know but it's been nice
Ik weet het niet, maar het was leuk
i ain't got no money i can't buy a damn thing
Ik heb geen geld, ik kan niets kopen
D riff
D-riff
that i might like
dat ik misschien leuk vind
let's go down the dime store some moonless night
laten we op een maanloze nacht naar de dubbeltjeswinkel gaan
and look at the rain look at the rain
en kijk naar de regen, kijk naar de regen
look at the rain look at the rain
kijk naar de regen, kijk naar de regen
look at the rain look at the rain
kijk naar de regen, kijk naar de regen
look at the rain look at the rain
kijk naar de regen, kijk naar de regen
i got a shirt that cost a dollar twenty-five
Ik heb een shirt dat vijfentwintig dollar kost
i know i'm the best dressed man alive
Ik weet dat ik de best geklede man ter wereld ben
i put it on and head down to the local dive
Ik trek hem aan en ga naar de plaatselijke duik
to put the icing on extraordinary rides
om de kers op de taart te zetten op buitengewone ritten
when i leave i'm done i'm happy but insane
Als ik wegga, ben ik klaar. Ik ben blij maar krankzinnig
for i love the rain
want ik hou van de regen
i love the rain
ik hou van de regen
i love the rain
ik hou van de regen
i love the rain
ik hou van de regen
SOLO (if anyone knows this please post it)
SOLO (als iemand dit weet, post het dan)
i'm a messed up worn down torn up bag of trouble
Ik ben een verknipte, versleten, verscheurde zak vol problemen
i get right down in your hair
Ik ga recht in je haar zitten
got a real sharp pin with which to burst your bubble
Ik heb een hele scherpe pin waarmee je je bubbel kunt laten barsten
this is trouble distribution and i'm giving you your share
Dit is probleemverdeling en ik geef jou jouw deel
won't tell you nothing baby 'cause that's my aim
Ik zal je niets vertellen, schatje, want dat is mijn doel
but i look at the rain
maar ik kijk naar de regen
i look at the rain
Ik kijk naar de regen
i look at the rain
Ik kijk naar de regen
i look at the rain
Ik kijk naar de regen
bass intro
bas intro
d riff (there may be a similar riff for some of the other chords
d riff (er kan een soortgelijke riff bestaan voor sommige andere akkoorden
it's hard to make out)
het is moeilijk uit te maken)
bass during solo
bas tijdens solo
after solo lead
na solo-lead
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht