Predator 歌詞 日本語訳

=The Meat Puppets=
=肉人形たち=
=Predator=
=プレデター=
(INTRO) A Ab E (X4) A Ab
(イントロ) A Ab E (X4) A Ab
VERSE:
詩:
This rendered me silent
これで私は黙ってしまいました
Tuneless, only petrified
音痴、ただ石化するだけ
Roads leading to nowhere
どこにも通じない道
Twisting through it's silver hair
銀髪をねじりながら
CHORUS:
コーラス:
In time I got me the lucky right
やがて私は幸運な権利を手に入れた
To see it in an apple light
リンゴの光で見るには
I'll always remember right
いつもちゃんと覚えてるよ
To see it in an apple light
リンゴの光で見るには
VERSE:
詩:
Sleep, asleep in an old chair
眠って、古い椅子で眠って
Stupor of another time
別の時の昏迷
Thoughts circling nowhere
どこにも巡り巡らない思考
Captured in a bed of lime
石灰のベッドに捕らえられた
(CHORUS)
(コーラス)
Solo:
ソロ：
VERSE:
詩:
Once while I was watching
一度、見ていた時に
Something got a piece of me
何かが私の一部を捉えた
Now, now I can tell you
今、私はあなたに言うことができます
Why I, I am incomplete
なぜ私は不完全なのか
CHORUS:
コーラス:
Now the predator is in sight
今、捕食者が目の前にいます
It sees me in an apple light
リンゴの光の中に私が見える
I'll always remember right
いつもちゃんと覚えてるよ
To see it in an apple light
リンゴの光で見るには
Oh, Now the predator is in sight
ああ、捕食者が見えてきた
It sees me in an apple light
リンゴの光の中に私が見える
I'll always remember right
いつもちゃんと覚えてるよ
To see it in an apple light
リンゴの光で見るには