Station Paroles Traduction Française

Tab/Chords/Bassline
Tablature/Accords/Ligne de basse
Song Title: Station
Titre de la chanson : La gare
Guitar tuning: Normal tuning
Accordage de la guitare : Accordage normal
Bass tuning: Normal tuning
Accordage des basses : Accordage normal
Arranged by: Peter Lesko
Organisateur : Peter Lesko
Email: Tomlesko@clark.net
Courriel : Tomlesko@clark.net
they are the same notes as the
ce sont les mêmes notes que le
chords.
accords.
Solo:
Solo :
Play twice
Jouer deux fois
Variation at the end of the song:
Variation à la fin de la chanson :
Interlude:
Interlude :
A B D A E (open)
A B D A E (ouvert)
A B D A E (open)
A B D A E (ouvert)
Intro:
Introduction :
(Figure 1)
(Figure 1)
Verse:
Verset :
Every thought's a game
Chaque pensée est un jeu
A pack of chimps I cannot tame
Une meute de chimpanzés que je ne peux pas apprivoiser
You're wondering who to blame
Tu te demandes qui blâmer
Now you're ride has come up lame
Maintenant, ton trajet est devenu nul
Fortress full of hate
Forteresse pleine de haine
Fears and hopes all pound the gate
Les peurs et les espoirs frappent tous à la porte
Too early, it's too late
Trop tôt, c'est trop tard
What is evil which is great
Qu'est-ce que le mal qui est grand
Chorus:
Chœur :
Pigs are sheep and cats are dogs and
Les cochons sont des moutons et les chats sont des chiens et
Thoughts are made of lincoln logs
Les pensées sont faites de journaux de Lincoln
Tend to the mice and wood where
Occupez-vous des souris et du bois où
C#5(Variation)
C#5(Variante)
Black is blue and bad is good
Le noir est bleu et le mal est bien
Verse two: (same chords as first verse)
Deuxième couplet : (mêmes accords que le premier couplet)
Thoughts that I keep my money in
Je pense que je garde mon argent dedans
Melt some wax and chunks of tin
Faire fondre de la cire et des morceaux d'étain
Forget your name, how to walk and ignore
Oublie ton nom, comment marcher et ignorer
The light shining in from under the door
La lumière qui brille sous la porte
Thoughts like a thread through a foam device
Des pensées comme un fil à travers un appareil en mousse
Liquid bread and rubber ice
Pain liquide et glace en caoutchouc
Make a promise, grow teeth and go to bed
Fais une promesse, fais pousser des dents et va te coucher
Wake up when you're dead
Réveille-toi quand tu es mort
you play the normal part twice and
tu joues le rôle normal deux fois et
then you play the variation and the
puis vous jouez la variation et le
normal part again
partie normale à nouveau
Chords:
Accords :
A5 B5 D5 E5 C#5 C#5 (Variation)
A5 B5 D5 E5 C#5 C#5 (Variation)
Have fun.
Amusez-vous.
PETER LESKO
PETER LESKO
tomlesko@clark.net
tomlesko@clark.net
Date: Sat, 5 Oct 1996 14:33:26 -0700 (PDT)
Date : samedi 5 octobre 1996 14:33:26 -0700 (PDT)
From: "B. Peterson"
De : "B. Peterson"
Subject: Meat Puppets/Station
Objet : Marionnettes à viande/Station
Regarding a transcription of the Meat Puppets song "Station"
Concernant une transcription de la chanson "Station" de Meat Puppets
The intro seems to "flow" better thusly:
L'intro semble mieux "fluir" ainsi :
(H) (H) (H) (P) (P)
(H) (H) (H) (P) (P)
Thanks, keep up the good work, and Gimme more Meat Puppets!
Merci, continuez votre bon travail et donnez-moi plus de marionnettes à viande !
Brook
Ruisseau