Hook in Mouth 歌詞 日本語訳

>From: L.Metcalfe@cm.cf.ac.uk (L Metcalfe)
>送信者: L.Metcalfe@cm.cf.ac.uk (L メトカーフ)
____ ____ ___ ____
____ ____ ___ ____
Y\ /Y ________ ________ ______ ________ _________ YI Y
Y\ /Y ________ ________ ______ ________ _________ YI Y
\\ // >----< >----< /\ >---<\ >----< \-----/
\\ // >----< >----< /\ >---<\ >----< \-----/
\\Y// T___\! T~~~\! //\\ T~~\\\ T___\! /~TYT~\ l___
\\Y// T___\!た~~~\! //\\ つ~~\\\ つ___\! /~TYT~\ l___
\Y/ &lt;) ___ ///\\\ &lt;)
\Y/ <) ___ ///\\\ <)
Y l_____ l__ Y //&lt;==>\\ l__/// l_____ MAT ~~~
Y l_____ l__ Y //<==>\\ l__/// l_____ MAT ~~~
^----&lt; ^---> ///~~~~\\\ ^---&lt;/ ^----&lt; /_Y_\
^----< ^---> ///~~~~\\\ ^---</ ^----< /_Y_\
^l ^l ~~~~~\ ~~~~~\ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~\l ~ ~ ~ ^l ^
^l ^l ~~~~~\ ~~~~~\ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~\l ~~~ ^l ^
/ ~~~ ! ! ! ~~~ \
/ ~~~ ! ！ ！ ~~~ \
! !
！ ！
Hook in Mouth.
口にフックをかける。
Megadeth.
メガデス。
So far, So good... So What!
ここまでは、とても良かった...だから何!
it's close though.
近いけどね。
Notation: h = Hammer; p = Pull; . = Palmute
表記法: h = ハンマー; p = プル; 。 =パルミュート
\ = Slide down; / = Slide up; b = bend to note
\ = 下にスライドします。 / = 上にスライドします。 b = 音に合わせてベンドする
x = Palmute whilst muffling strings with left hand.
x = 左手で弦を消音しながらパルミュートを演奏します。
tr= Trill.
tr=トリル。
Tempo approx. 145 4/4.
テンポ約145 4/4。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Bass & Drums for a while, about 30 bars.
しばらくベースとドラム、30小節くらい。
Play 4x
4倍プレイ
Bridge:
ブリッジ:
Play 4x
4倍プレイ
Play 3x
3回プレイ
Interlude:
間奏曲：
Double time
ダブルタイム
Half mute throughout.
全体を通して半ミュート。
(Guitar1)------------------------ --------------------------------
(ギター1)------------------------------------- ----------------------------
Tapping Solo: (Guitar 2 is spaced out for clear reading)
ソロをタッピング: (ギター 2 は読みやすいように間隔をあけて表示されています)
(Guitar1)------------------------
(ギター1)--------------------------
___3___ ___3___
___3___ ___3___
T T
T T
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
___3___ ___3___
___3___ ___3___
T T
T T
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
___3___ ___3___
___3___ ___3___
T T
T T
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
___3___ ___3___
___3___ ___3___
T T
T T
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
___3___ ___3___
___3___ ___3___
T T
T T
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
___3___ ___3___
___3___ ___3___
T T
T T
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
___3___ ___3___
___3___ ___3___
T T
T T
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
___3___ ___3___
___3___ ___3___
T T
T T
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
T P P T P P T P P T P P T P P T P P
Chorus:
コーラス：
(Here's the structure for the rest of the song...)
(曲の残りの構成は次のとおりです...)
Interlude:
間奏曲：
Tapping Solo:
ソロでタップする:
Chorus: Play 2x
コーラス: 2 回再生
Verse 2:
2節:
Bass & Drums for half a while , about 14 bars.
ベースとドラムの半分くらい、14小節くらい。
Play 4x
4倍プレイ
Out:
アウト:
Play 4x
4倍プレイ
End.
終わり。
Lee Metcalfe E-Mail: scm2lm@cm.cf.ac.uk
リー・メトカーフ電子メール: scm2lm@cm.cf.ac.uk
University of Wales, College of Cardiff Irc: Bud3 /
ウェールズ大学、カーディフ大学 IRC: Bud3 /
Tied to machines that make me be -Metallica XPilot: Bud3 /
私をそうさせるマシンに結びつく -Metallica XPilot: Bud3 /
+---------------------------------------------+-------------------------':)
+--------------------------------------------+--------------------------------------':)