Peace Sells Paroles Traduction Française

PEACE SELLS
LA PAIX VEND
As recorded by Megadeth
Tel qu'enregistré par Megadeth
(From the 1986 Album PEACE SELLS... BUT WHO'S BUYING?)
(Extrait de l'album PEACE SELLS de 1986... MAIS QUI ACHETE ?)
Words by Dave. Mustaine
Paroles de Dave. Mustaine
Music by Dave Mustaine
Musique de Dave Mustaine
Gtr I (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr I (E A D G B E) - 'Sans titre'
Gtr II (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr II (E A D G B E) - 'Sans titre'
Gtr III (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr III (E A D G B E) - 'Sans titre'
Fast Rock Q=142
Roche rapide Q=142
Gtr I Gtrs I, II
RTM I RTM I, II
Wx3 H Q E S S Q E E H
Lx3 H Q E S S Q E E H
| Gtr II
| RTM II
| Wx3 W W
| Wx3 W W
Gtr I
RTM I
Q +S E S +E +S S E. S
Q +S E S +E +S S E. S
|-17b18r=(17)---17pb18==(17)r(17)---17pb18---|
|-17b18r=(17)---17pb18==(17)r(17)---17pb18---|
| Gtr II
| RTM II
| W
| W
S S S e S S S S S S S S S S S S S S S
S S S e S S S S S S S S S S S S S S S
| PM----------------------------------------------------
| MP----------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
1st Verse
1er couplet
Gtr I
RTM I
H H W +H. Q W
H H W + H. QW
| Gtr II
| RTM II
| PM--------------| PM----------| PM-----------| PM--------|
| MP-------------| MP----------| MP---------------| MP--------|
Gtr II
RTM II
PM----------| PM----------| PM----------| PM--------|
MP----------| MP----------| MP----------| MP--------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-6-|-7-7-7-7-7-7-7-5-|-7-7-7-7-7-7-7-6-|-7-7-7-7-7-7-8-7--o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-6-|-7-7-7-7-7-7-7-5-|-7-7-7-7-7-7-7-6-|-7-7-7-7-7-7-8-7--o||
E E E E E E E E Q Q H E E E E E E E E
E E E E E E E E Q Q H E E E E E E E E
PM--|
PM--|
Q Q H E E E E E E E E Q. E E E E E
Q Q H E E E E E E E E Q. E E E E E
Gtr I
RTM I
E E Q +H
E E Q + H
|---x-12b14---(12)-------|
|---x-12b14---(12)-------|
| Gtr II
| RTM II
| PM-----------------|
| MP-----------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S e
S S S S S S S S S S S S S S S S S S e
| PM---------------------------------------------|
| MP---------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S +E S a S
S S S S S S S S S S S S S +E S a S
|-----------------------------------------------12s15-|
|----------------------------------------------12s15-|
|-------------------------------14p12p10-(10)---------|
|----------------------------------------------14p12p10-(10)--------------|
| PM------------------------------------|
| MP------------------------------------|
+Q S S S S Q. +E
+Q S S S S Q. +E
|-(15)------15p12------------------||
|-(15)------15p12------------------||
|-----------------14p12------(12)\-||
|-----------------14p12------(12)\-||
| PM-------------------|
| MP-------------------|
2nd Verse
2ème couplet
Gtr I
RTM I
\1.5_________
\1.5_________
W W W E E E E +H
W W W E E E E +H
|-----------------|-----------------|-----------------|---4h5-0-(0)----------|
|-----------------|-----------------|-----------------|---4h5-0-(0)----------|
| Gtr II
| RTM II
| PM----------| PM----------| PM----------| PM-------------|
| MP----------| MP----------| MP----------| MP-------------|
\2.5_____|
\2.5_____|
+Q +E E H W
+Q +E E H W
| PM----------------| PM----------|
| MP----------------| MP----------|
T T
T T
W Q Q Q Q
WQQQQ
|-----------------|-12b14---(12)---12b14---(12)s==|
|-----------------|-12b14---(12)---12b14---(12)s==|
| PM----------| PM------------------|
| MP----------| MP------------------|
Q. E H W
Q.EHW
| PM-----------| PM----------|
| MP---------------| MP----------|
W Q E S S E. E. E
W Q E S S E. E. E
| PM----------| PM--------------|
| MP----------| MP-------------|
H +H +Q Q H
H + H + Q Q H
|-14b15-------(14)-------|-(14)\---------------|
|-14b15-------(14)-------|-(14)\---------------|
| PM----------------| PM------------|
| MP----------------| MP------------|
H Q E E +Q S S E S S S S E E
H Q E E +Q S S E S S S S E E
|---------------14b16-|-(14)---14p12-14-13-----------------||
|-------------------14b16-|-(14)--------14p12-14-13-----------------||
| PM----------| PM------------------|
| MP----------| MP------------------|
Gtr II
RTM II
E E E E E E E E Q Q H E E E E E E E E
E E E E E E E E Q Q H E E E E E E E E
PM--|
PM--|
Q Q H E E E E E E E E Q. E E E E E
Q Q H E E E E E E E E Q. E E E E E
PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP|
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP|
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
Gtr II
RTM II
PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP|
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| Gtr III
| RTM III
| PM| PM| PM| PM|
| MP| MP| MP| MP|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP|
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| PM| PM| PM| PM|
| MP| MP| MP| MP|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|-----4p2-4-----2p0-2-|---------------5S4-5--|
|-----4p2-4-----2p0-2-|---------------5S4-5--|
|-0-0-------0-0-------|-0-0-5p3-5-0-0-3S2-3--|
|-0-0-------0-0-------|-0-0-5p3-5-0-0-3S2-3--|
Gtr I
RTM I
E S S E S S E +E E E E E S S S S S E. +E S S +S S E
E S S E S S E +E E E E E S S S S S E. +E S S +S S E
|---11s12-15----12----------------------------|-------12--------------------------------------|
|---11s12-15----12--------------------------------------|-------12--------------------------------------|
|------------15----14b16-(14)---12----14------|-12h14----12-12--------------------------------|
|------------15----14b16-(14)---12----14------|-12h14----12-12--------------------------------|
|---------------------------------------------|------------------------------14-(14)-12-10b11-|
|---------------------------------------------|------------------------------14-(14)-12-10b11-|
| Gtr II
| RTM II
| Gtr III
| RTM III
| W W
| WW
+Q Q H W
+Q Q H W
| PM-| PM| PM| PM|
| PM-| MP| MP| MP|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| PM-| PM| PM| PM|
| PM-| MP| MP| MP|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
W W
WW
| E E E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W H Q E E S
OÙ
| PM---| PM-| PM-| PM|
| MP---| PM-| PM-| MP|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|---------5p=4-5-------4p2-4-|-------2p0-2-----------------|
|--------5p=4-5-------4p2-4-|-------2p0-2-----------------|
|----------------------------|---------------5-5s4--5------|
|----------------------------|---------------5-5s4--5------|
|-0----0----------0--0-------|--0--0-------0-3-3s2--3------|
|-0----0----------0--0-------|--0--0-------0-3-3s2--3------|
| S E. +Q +H +W
| S E. + Q + H + W
+S S S S S S S S E e E E Q Q Q E. S E e
+S S S S S S S S E e E E Q Q Q E. S E e
|-(20)------19-20------20---20-20b21-20pb21-|-20pb22---20b23---20pb23---20b24-----17----|
|-(20)------19-20------20---20-20b21-20pb21-|-20pb22---20b23---20pb23---20b24-----17----|
| +W +W
| +W +W
Q Q +Q E E E Q. E H
Q Q + Q E E E Q. E H
|-17----15b17-----(15)---15p==12------|-----------------------------|
|-17----15b17-----(15)---15p==12------|-----------------------------|
| PM-| PM-| PM-| PM|
| PM-| PM-| PM-| MP|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|--------5p===4-5---------4p2----4----|-------2p0-2-----------------|
|--------5p===4-5---------4p2----4----|-------2p0-2-----------------|
|-------------------------------------|---------------5-5s===4--5---|
|-----------------------------------------|---------------5-5s===4--5---|
|--0--0-------------0--0--------------|--0--0-------0-3-3s===2--3---|
|--0--0-------------0--0--------------|--0--0-------0-3-3s===2--3---|
| +W +H. S +S E
| +W +H. S + S E
|-(2)---------------------------------|-(2)-------------2b4-(2)-----|
|-(2)-----------------------|-(2)-------------2b4-(2)---------|
Gtr I
RTM I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
A Little Faster Q=164
Un peu plus rapide Q=164
W +H H W
W + H H W
| W +W E. S E E E E E E
| W + W E. VOIR E E E E E
| Gtr III
| RTM III
| W +W +W
| W + W + W
W W W
WWW
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E. VOIR E E E E E
| W W H Q E E
| W W H QE E
Gtr II
RTM II
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| Gtr III
| RTM III
| H.. E H.. E
| S..E H..E
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| PM| PM|
| MP| MP|
| H.. S S H.. S S
| S.. S S H.. S S
Gtr II
RTM II
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| Gtr III
| RTM III
| PM| PM
| MP| MP
| H. E S S H.. E
| S.E.S.S.E.
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| H.. E +W
| H..E +W
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
||o------------------|------------------|
||o------------------|------------------|
||o-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|
||o-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
||o------------------|------------------|
||o------------------|------------------|
||o-7--5-7-----7-5---|-7--5-7-----7-5---|
||o-7--5-7-----7-5---|-7--5-7-----7-5---|
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
|------------------|-------------------o||
|------------------|-------------------o||
|-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6--o||
|-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6--o||
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
|------------------|-------------------o||
|------------------|-------------------o||
|-7--5-7-----7-5---|-7--5-7-----7-5----o||
|-7--5-7-----7-5---|-7--5-7-----7-5----o||
E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E H
| E. VOIR E E E E E. VOIR E E E E E. VOIR E E E E E E. VOIR H
Guitar Solo
Solo de guitare
Gtr I
RTM I
H Q +Q Q +Q Q +Q
H Q + Q Q + Q Q + Q
|-8b10-------10b12---(10)---|-12b15---(12)---15b17---(15)---|
|-8b10-------10b12---(10)---|-12b15---(12)---15b17---(15)---|
| Gtr II
| RTM II
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| Gtr III
| RTM III
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
S S S S S S S S S S S +S E E +Q E. S +E Q E
S S S S S S S S S S S +S E E +Q E. S +E Q E
|-12--------------12----------------------------15b17-|-(15)---15b17---15b17-(15)-15---15---|
|-12--------------12----------------------------15b17-|-(15)---15b17---15b17-(15)-15---15---|
|-----------14-------------14----14pb16r(14)-12-------|-------------------------------------|
|----------14-------------14---------14pb16r(14)-12-------|-----------------------------------------|
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-12-----12h13p12----------12h13p12------------12h13p==12----|
|-12-----12h13p12--------------12h13p12------------12h13p==12----|
| E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E
| E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E
S S S S S S S S S E. +E E +Q. E +Q. E
S S S S S S S S S E. +E E +Q. E + Q. E
|-------------------------12-15b17---(15)-17b19-|-(17)-----19b22-(19)-----22b24--|
|-------------------------12-15b17---(15)-17b19-|-(17)-----19b22-(19)-----22b24--|
|-13p12----------12h13s15-----------------------|--------------------------------|
|-13p12----------12h13s15----------------------|--------------------------------|
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
+Q S S S S E +S S +E E +E S +S +S E. +Q +E E
+Q S S S S E +S S +E E +E S +S +S E. +Q +E E
|-(22)---22p19----19--------------------------|-------------------------------------------|
|-(22)---22p19----19----------------|-----------------------------------------------|
|--------------20----20b22-(20)-20b22-(20)-20-|-(20)-20b22-(20)-(20)-20----(20)---(20)\---|
|--------------20----20b22-(20)-20b22-(20)-20-|-(20)-20b22-(20)-(20)-20----(20)---(20)\---|
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E
W W W
WWW
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E. VOIR E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E. VOIR E E E E E
Out-Chorus
Chœur
Gtr II
RTM II
E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E. VOIR E E E E E
||o------------------|------------------|------------------|
||o------------------|------------------|------------------|
||o-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|
||o-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|
| Gtr III
| RTM III
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. VOIR E E E E E E. VOIR E E E E E. VOIR E E E E E
||o------------------|------------------|------------------|
||o------------------|------------------|------------------|