Peace Sells 歌詞 日本語訳

PEACE SELLS
平和は売れる
As recorded by Megadeth
メガデスの記録によると
(From the 1986 Album PEACE SELLS... BUT WHO'S BUYING?)
(1986 年のアルバム『PEACE SELLS...BUT WHO'S BUYING?』より)
Words by Dave. Mustaine
デイブの言葉。ムステイン
Music by Dave Mustaine
音楽：デイヴ・ムステイン
Gtr I (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr I (E A D G B E) - 「無題」
Gtr II (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr II (E A D G B E) - 「無題」
Gtr III (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr III (E A D G B E) - 「無題」
Fast Rock Q=142
ファストロック Q=142
Gtr I Gtrs I, II
Gtr I Gtr I、II
Wx3 H Q E S S Q E E H
Wx3 H Q E S S Q E E H
| Gtr II
| GTR II
| Wx3 W W
|幅×3 W W
Gtr I
Gtr I
Q +S E S +E +S S E. S
Q +S E S +E +S S E. S
|-17b18r=(17)---17pb18==(17)r(17)---17pb18---|
|-17b18r=(17)---17pb18==(17)r(17)---17pb18---|
| Gtr II
| GTR II
| W
| W
S S S e S S S S S S S S S S S S S S S
S S S e S S S S S S S S S S S S S S S
| PM----------------------------------------------------
|午後-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
1st Verse
第 1 節
Gtr I
Gtr I
H H W +H. Q W
H H W +H. QW
| Gtr II
| GTR II
| PM--------------| PM----------| PM-----------| PM--------|
|午後--------------|午後----------|午後-----------|午後------|
Gtr II
GTR II
PM----------| PM----------| PM----------| PM--------|
午後----------|午後----------|午後----------|午後------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-6-|-7-7-7-7-7-7-7-5-|-7-7-7-7-7-7-7-6-|-7-7-7-7-7-7-8-7--o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-6-|-7-7-7-7-7-7-7-5-|-7-7-7-7-7-7-7-6-|-7-7-7-7-7-7-8-7--o||
E E E E E E E E Q Q H E E E E E E E E
E E E E E E E E Q Q H E E E E E E E
PM--|
午後--|
Q Q H E E E E E E E E Q. E E E E E
Q Q H E E E E E E E E Q. E E E E E
Gtr I
Gtr I
E E Q +H
E E Q +H
|---x-12b14---(12)-------|
|---x-12b14---(12)--------|
| Gtr II
| GTR II
| PM-----------------|
|午後-----------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S e
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S e
| PM---------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S +E S a S
S S S S S S S S S S S S S S +E S a S
|-----------------------------------------------12s15-|
|-------------------------------------------------12秒15-|
|-------------------------------14p12p10-(10)---------|
|----------------------------14p12p10-(10)----------------------|
| PM------------------------------------|
|午後---------------------------------|
+Q S S S S Q. +E
+Q S S S S Q. +E
|-(15)------15p12------------------||
|-(15)------15p12------||
|-----------------14p12------(12)\-||
|-----------------14p12------(12)\-||
| PM-------------------|
|午後-------------------|
2nd Verse
第2節
Gtr I
Gtr I
\1.5_________
\1.5_________
W W W E E E E +H
W W W E E E +H
|-----------------|-----------------|-----------------|---4h5-0-(0)----------|
|-----------------|-----------------|------|---4h5-0-(0)----------|
| Gtr II
| GTR II
| PM----------| PM----------| PM----------| PM-------------|
|午後----------|午後----------|午後----------|午後-----------|
\2.5_____|
\2.5_____|
+Q +E E H W
+Q +E E H W
| PM----------------| PM----------|
|午後----------------|午後----------|
T T
T T
W Q Q Q Q
W Q Q Q Q
|-----------------|-12b14---(12)---12b14---(12)s==|
|-----------------|-12b14---(12)---12b14---(12)s==|
| PM----------| PM------------------|
|午後----------|午後-----------------|
Q. E H W
Q.EHW
| PM-----------| PM----------|
|午後-----------|午後----------|
W Q E S S E. E. E
WQESSE.E.E
| PM----------| PM--------------|
|午後----------|午後--------------|
H +H +Q Q H
H +H +Q Q H
|-14b15-------(14)-------|-(14)\---------------|
|-14b15------(14)------|-(14)\--------------|
| PM----------------| PM------------|
|午後----------------|午後-----------|
H Q E E +Q S S E S S S S E E
H Q E E +Q S S E S S S S E E
|---------------14b16-|-(14)---14p12-14-13-----------------||
|---------------14b16-|-(14)---14p12-14-13---------------||
| PM----------| PM------------------|
|午後----------|午後-----------------|
Gtr II
GTR II
E E E E E E E E Q Q H E E E E E E E E
E E E E E E E E Q Q H E E E E E E E
PM--|
午後--|
Q Q H E E E E E E E E Q. E E E E E
Q Q H E E E E E E E E Q. E E E E E
PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Gtr II
GTR II
PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM| PM| PM| PM|
|午後|午後|午後|午後|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| PM| PM| PM| PM|
|午後|午後|午後|午後|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
|-----4p2-4-----2p0-2-|---------------5S4-5--|
|-----4p2-4-----2p0-2-|----------5S4-5--|
|-0-0-------0-0-------|-0-0-5p3-5-0-0-3S2-3--|
|-0-0------0-0------|-0-0-5p3-5-0-0-3S2-3--|
Gtr I
Gtr I
E S S E S S E +E E E E E S S S S S E. +E S S +S S E
E S S E S S E +E E E E E S S S S S E. +E S S +S S E
|---11s12-15----12----------------------------|-------12--------------------------------------|
|---11 秒 12-15----12----------------------------|----------12--------------------------------------|
|------------15----14b16-(14)---12----14------|-12h14----12-12--------------------------------|
|-----------15----14b16-(14)---12----14------|-12h14----12-12----------------------------|
|---------------------------------------------|------------------------------14-(14)-12-10b11-|
|------------------------------------------|----------------------------14-(14)-12-10b11-|
| Gtr II
| GTR II
| Gtr III
| GTRⅢ
| W W
| W W
+Q Q H W
+Q Q H W
| PM-| PM| PM| PM|
|午後-|午後|午後|午後|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| PM-| PM| PM| PM|
|午後-|午後|午後|午後|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
W W
W W
| E E E E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S
| E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W H Q E E S
ホワイト
| PM---| PM-| PM-| PM|
|午後---|午後-|午後-|午後|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
|---------5p=4-5-------4p2-4-|-------2p0-2-----------------|
|----------5p=4-5------4p2-4-|----------2p0-2------|
|----------------------------|---------------5-5s4--5------|
|----------------------------|--------------5-5s4--5-----|
|-0----0----------0--0-------|--0--0-------0-3-3s2--3------|
|-0----0----------0--0------|--0--0------0-3-3s2--3------|
| S E. +Q +H +W
| S E. +Q +H +W
+S S S S S S S S E e E E Q Q Q E. S E e
+S S S S S S S S E e E E Q Q Q E. S E e
|-(20)------19-20------20---20-20b21-20pb21-|-20pb22---20b23---20pb23---20b24-----17----|
|-(20)-----19-20-----20---20-20b21-20pb21-|-20pb22---20b23---20pb23---20b24-----17----|
| +W +W
| +W +W
Q Q +Q E E E Q. E H
Q Q +Q E E E Q. E H
|-17----15b17-----(15)---15p==12------|-----------------------------|
|-17----15b17-----(15)---15p==12------|----------------------------|
| PM-| PM-| PM-| PM|
|午後-|午後-|午後-|午後|
| E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
|--------5p===4-5---------4p2----4----|-------2p0-2-----------------|
|----------5p===4-5----------4p2----4----|----------2p0-2------|
|-------------------------------------|---------------5-5s===4--5---|
|--------------------------------------------|--------------5-5s===4--5---|
|--0--0-------------0--0--------------|--0--0-------0-3-3s===2--3---|
|--0--0---------------0--0--------------|--0--0----------0-3-3s===2--3---|
| +W +H. S +S E
| +W +H。 S +S E
|-(2)---------------------------------|-(2)-------------2b4-(2)-----|
|-(2)----------------------|-(2)---------------2b4-(2)-----|
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
A Little Faster Q=164
もう少し速く Q=164
W +H H W
W +H H W
| W +W E. S E E E E E E
| W +W E. S E E E E E
| Gtr III
| GTRⅢ
| W +W +W
| W+W+W
W W W
W W W
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. SEE E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E
| W W H Q E E
| WWHQEE
Gtr II
GTR II
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
| Gtr III
| GTRⅢ
| H.. E H.. E
| H..E H..E
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
| PM| PM|
|午後|午後|
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
Gtr II
GTR II
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM| PM
|午後|午後
| H. E S S H.. E
| H. E S S H.. E
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
| H.. E +W
| H..E+W
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
||o------------------|------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|
||o-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
||o------------------|------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-7--5-7-----7-5---|-7--5-7-----7-5---|
||o-7--5-7-----7-5---|-7--5-7-----7-5---|
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
|------------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6--o||
|-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6--o||
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
|------------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-7--5-7-----7-5---|-7--5-7-----7-5----o||
|-7--5-7-----7-5---|-7--5-7-----7-5----o||
E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. S E E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. S E E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. S E E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E H
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E E. S E E H
Guitar Solo
ギターソロ
Gtr I
Gtr I
H Q +Q Q +Q Q +Q
H Q +Q Q +Q Q +Q
|-8b10-------10b12---(10)---|-12b15---(12)---15b17---(15)---|
|-8b10------10b12---(10)---|-12b15---(12)---15b17---(15)---|
| Gtr II
| GTR II
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
| Gtr III
| GTRⅢ
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
S S S S S S S S S S S +S E E +Q E. S +E Q E
S S S S S S S S S S S S +S E E +Q E. S +E Q E
|-12--------------12----------------------------15b17-|-(15)---15b17---15b17-(15)-15---15---|
|-12--------------12----------------------------15b17-|-(15)---15b17---15b17-(15)-15---15---|
|-----------14-------------14----14pb16r(14)-12-------|-------------------------------------|
|----------14---------------14-----14pb16r(14)-12----------|-------------------------------------|
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-12-----12h13p12----------12h13p12------------12h13p==12----|
|-12-----12h13p12----------12h13p12------------12h13p==12----|
| E. S E E E E E E
| E.SEEEEEE
| E. S E E E E E E
| E.SEEEEEE
S S S S S S S S S E. +E E +Q. E +Q. E
S S S S S S S S S E. +E E +Q. E+Q. E
|-------------------------12-15b17---(15)-17b19-|-(17)-----19b22-(19)-----22b24--|
|-------------------------------------12-15b17---(15)-17b19-|-(17)-----19b22-(19)-----22b24--|
|-13p12----------12h13s15-----------------------|--------------------------------|
|-13 時 12 分----------12 時 13 分 15 秒 -----------------------|--------------------------------|
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
+Q S S S S E +S S +E E +E S +S +S E. +Q +E E
+Q S S S S E +S S +E E +E S +S +S E. +Q +E E
|-(22)---22p19----19--------------------------|-------------------------------------------|
|-(22)---22p19----19-------------------------------------|------------------------------------------|
|--------------20----20b22-(20)-20b22-(20)-20-|-(20)-20b22-(20)-(20)-20----(20)---(20)\---|
|--------------20----20b22-(20)-20b22-(20)-20-|-(20)-20b22-(20)-(20)-20----(20)---(20)\---|
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E.SEEEEEEE.SEEEEEEE
W W W
W W W
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. SEE E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. SEE E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E
Out-Chorus
アウトコーラス
Gtr II
GTR II
E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
E. SEE E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E
||o------------------|------------------|------------------|
||o-----------------|---------------|---------------|
||o-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|
||o-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|-7--5-7-----7-5-6-|
| Gtr III
| GTRⅢ
| E. S E E E E E E E. S E E E E E E E. S E E E E E E
| E. SEE E E E E E. S E E E E E E. S E E E E E E
||o------------------|------------------|------------------|
||o-----------------|---------------|---------------|