Psychotron Paroles Traduction Française

(Megadeth - Countdown To Extinction)
(Megadeth - Compte à rebours jusqu'à l'extinction)
Five Magics - http://www.nebula.on.ca/heer/fivemagics/index.html
Cinq magies - http://www.nebula.on.ca/heer/fivemagics/index.html
From CESAR MANUEL CARDENAS TORRES
De CESAR MANUEL CARDENAS TORRES
PM PM.......| PM PM
PM PM.......| PM PM
Note in parenthesis is played only first time
La note entre parenthèses n'est jouée que la première fois
play 4 times
jouer 4 fois
Assassin in stealth...
Assassin furtif...
PM....| PM.....| PM...| PM....|
MP....| MP.....| MP...| MP....|
two guitars arrange for one |-----------------------------------|
deux guitares s'arrangent pour une |-------------------------------------------------|
PM...| PM...| PM.....................................|
MP...| MP...| MP.................................................|
(Dave Mustaine)
(Dave Mustaine)
| PM....| PM.....| PM...| PM....|
| MP....| MP.....| MP...| MP....|
| with wah
| avec wah
(Marty Friedman)
(Marty Friedman)
two guitars arrg. for 1 |---------------------------|
deux guitares arrg. pour 1 |--------------------------------|
| PM....| PM.....| PM.................|
| MP....| MP.....| MP........................|
| wah off
| wah off
PM....| PM.....| PM...| PM....|
MP....| MP.....| MP...| MP....|
two guitars arrange for one |-----------------------------------|
deux guitares s'arrangent pour une |-------------------------------------------------|
PM...| PM...| PM.....................................|
MP...| MP...| MP.................................................|
(Dave Mustaine)
(Dave Mustaine)
| PM....| PM.....| PM...| PM....|
| MP....| MP.....| MP...| MP....|
| (Marty Friedman) with wah +1 1/2
| (Marty Friedman) avec wah-wah +1 1/2
two guitars arrg. for 1 |---------------------------|
deux guitares arrg. pour 1 |--------------------------------|
| PM....| PM.....| PM.................|
| MP....| MP.....| MP........................|
| +1 |--------| with tremolo bar
| +1 |--------| avec barre de trémolo
1st pre-chorus
1er pré-refrain
Maybe not...
Peut-être pas...
PM...........| PM...........|
MP..........| MP..........|
PM...........|
MP..........|
1st chorus
1er chœur
Part Bionic...
En partie bionique...
PM PM.......| PM PM
PM PM.......| PM PM
PM PM.......| PM..............|
PM PM.......| PM..............|
Two guitars arrange for 1..|
Deux guitares arrangent pour 1..|
Burning inside...
Brûlant à l'intérieur...
PM....| PM.....| PM...| PM....|
MP....| MP.....| MP...| MP....|
two guitars arrange for one |-----------------------------------|
deux guitares s'arrangent pour une |-------------------------------------------------|
| PM...| PM...| PM.....................................|
| MP...| MP...| MP.................................................|
| (Marty Friedman) +1
| (Marty Friedman) +1
(Dave Mustaine)
(Dave Mustaine)
| PM....| PM.....| PM...| PM....|
| MP....| MP.....| MP...| MP....|
| (Marty Friedman) +1 +1 +1 +1 +1
| (Marty Friedman) +1 +1 +1 +1 +1
two guitars arrg. for 1 |---------------------------|
deux guitares arrg. pour 1 |--------------------------------|
| PM....| PM.....| PM.................|
| MP....| MP.....| MP........................|
PM....| PM.....| PM...| PM....|
MP....| MP.....| MP...| MP....|
two guitars arrange for one |-----------------------------------|
deux guitares s'arrangent pour une |-------------------------------------------------|
| PM...| PM...| PM.....................................|
| MP...| MP...| MP.................................................|
two guitars---|
deux guitares---|
|PM...| PM...| PM...| PM...| PM...|
|PM...| MP...| MP...| MP...| MP...|
two gtrs-------------|
deux RTM-------------|
|PM.........................|
|PM........................|
2nd pre-chorus
2ème pré-refrain
Maybe not...
Peut-être pas...
PM...........| PM...........|
MP..........| MP..........|
PM...........|
MP..........|
2nd chorus
2ème chœur
Part Bionic...
En partie bionique...
PM PM.......| PM PM
PM PM.......| PM PM
PM PM.......| PM..............|
PM PM.......| PM..............|
Two guitars arrange for 1..|
Deux guitares arrangent pour 1..|
guitar solo (Marty Friedman) +1/2
solo de guitare (Marty Friedman) +1/2
| (Dave Mustaine)
| (Dave Mustaine)
PM...............................................................|
PM...............................................................................|
PM...............................................................|
PM...............................................................................|
PM...............................................................|
PM...............................................................................|
PM..................................................................|
PM................................................................................|
3rd Verse
3ème verset
Target to destroy...
Cible à détruire...
PM....| PM....| PM...| PM....|
MP....| MP....| MP...| MP....|
two guitars arrange for one |-----------------------------------|
deux guitares s'arrangent pour une |-------------------------------------------------|
| PM...| PM...| PM.....................................|
| MP...| MP...| MP.................................................|
| (Marty Friedman) with wah
| (Marty Friedman) avec wah-wah
(Dave Mustaine)
(Dave Mustaine)
| PM....| PM.....| PM...| PM....|
| MP....| MP.....| MP...| MP....|
| (Marty Friedman)
| (Marty Friedman)
two guitars arrg. for 1 |---------------------------|
deux guitares arrg. pour 1 |--------------------------------|
| PM....| PM.....| PM.................|
| MP....| MP.....| MP........................|
| PM....| PM.....| PM...| PM....|
| MP....| MP.....| MP...| MP....|
two guitars arrange for one |-----------------------------------|
deux guitares s'arrangent pour une |-------------------------------------------------|
| PM...| PM...| PM.....................................|
| MP...| MP...| MP.................................................|
| with wah
| avec wah
| PM....| PM.....| PM...| PM....|
| MP....| MP.....| MP...| MP....|
| PM....| PM.....|
| MP....| MP.....|
3rd chorus with no pre-chorus
3ème refrain sans pré-refrain
Part Bionic...
En partie bionique...
PM PM.......| PM PM
PM PM.......| PM PM
PM PM.......| PM..............|
PM PM.......| PM..............|
Two guitars arrange for 1..|
Deux guitares arrangent pour 1..|
with wah (Marty Friedman)
avec wah-wah (Marty Friedman)
| (Dave Mustaine)
| (Dave Mustaine)
1st, 2nd and 3rd time
1ère, 2ème et 3ème fois
4rd time
4ème fois