When كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Megadeth
كما سجل مجديث
(From the 2001 Album THE WORLD NEEDS A HERO)
(من ألبوم 2001 العالم يحتاج إلى بطل)
Words by Dave Mustaine Music by Dave Mustaine & Brian Tatler
كلمات ديف موستين موسيقى ديف موستين وبريان تاتلر
Gtr I (E A D G B E) - 'Dave Clean'
Gtr I (E A D G B E) - 'Dave Clean'
Gtr II (E A D G B E) - 'Left Dirty'
Gtr II (E A D G B E) - "اليسار القذر"
Gtr III (E A D G B E) - 'Right Dirty'
Gtr III (E A D G B E) - 'Right Dirty'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr IV (E A D G B E) - "الرصاص"
Q=115
س=115
Gtr I
جي تي آر أنا
Wx2 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Wx2 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
||o-----------------------|-------0------0-----|
||o-----------------------|-------0------0-----|
||o-----------------------|-0------------------|
||o-----------------------|-0------------------|
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| Q. Q. Q. H +H
| س. س. ح + ح
||o-----------------------|--------------------|
||o-----------------------|--------------------|
||o-10------9------8------|-7-------(7)\-------|
||o-10------9------8------|-7-------(7)\-------|
|-------0---0-----|-------0---0-----o||
|-------0---0-----|-------0---0-----o||
|-7---------------|-6---------------o||
|-7---------------|-6---------------o||
| W W 3x
| دبليو دبليو 3x
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------س||
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------س||
| Q. Q. Q. H +H
| س. س. ح + ح
| W W Q Q Q Q
| ث ث س س س ق
||o--------------------|-----------------|
||س--------------------|-----------------|
||o-0--------7---------|-6---------------|
||o-0--------7--------|-6---------------|
| H +H W
| ح + ح ث
||o--------------------|-----------------|
||س--------------------|-----------------|
||o-7-------(7)\-------|-----------------|
||o-7-------(7)\-------|-----------------|
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-0-------7-------|-6-----------------o||
|-0-------7-------|-6-----------------o||
| W Q Q Q Q 3x
| ث س س س س 3x
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-----10---9---8----o||
|-|----------------|-----10---9---8----o||
||o--------------------|------------------|
||o--------------------|------------------|
||o-0--------7---------|-6----------------|
||o-0--------7--------|-----------------|
| H +Q Q Q Q Q Q
| ح + س س س س س س
||o--------------------|------------------|
||o--------------------|------------------|
||o-7-------(7)\-------|-----10---9---8---|
||o-7-------(7)\-------|-----10---9---8---|
|--------------------|-------------------o||
|--------------------|-------------------o||
|-0--------7---------|-6-----------------o||
|-0--------7--------|-----------------6-o||
| H +Q Q Q Q Q Q
| ح + س س س س س س
|--------------------|-------------------o||
|--------------------|-------------------o||
|-7-------(7)\-------|-----10---9---8----o||
|-7-------(7)\------|-----10---9---8----o||
| >
| >
| W +W W W
| ث + ث ث ث
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| W W W Q Q Q Q
| ث ث ث س س س ق
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7---7---7---7-|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7---7---7---7-|
| PM----|
| مساء----|
| E E E Q +H +W
| ه ه س + ح + ث
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
||o---------2---(2)-------|-(2)---------------|
||o---------2---(2)-------|-(2)--------------|
|-------------------|------------------o||
|-------------------|------------------o||
|-----7---7---7---7-|---7--------------o||
|-----7---7---7---7-|---7--------------o||
| +W Q Q Q Q 4x
| + ث ف ف ف ف 4x
|-------------------|------------------o||
|-------------------|------------------o||
|-(2)---------------|-----5---4---3----o||
|-(2)--------------|-----5---4---3----o||
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7-------------|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7------------|
| PM----|
| مساء----|
| E E E Q +H +Q Q Q Q
| ه ه س + ح + س س س س
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
||o---------2---(2)-------|-(2)---5---4---3---|
||o---------2---(2)-------|-(2)---5---4---3---|
|-----------------------|--------------------o||
|-----------------------|--------------------o||
|-----7-----7-----7---7-|-----7--------------o||
|-----7-----7-----7---7-|-----7-------------o||
| PM----|
| مساء----|
| E E E Q +H +Q Q Q Q
| ه ه س + ح + س س س س
|-----------------------|--------------------o||
|-----------------------|--------------------o||
|---------2---(2)-------|-(2)---5---4---3----o||
|---------2---(2)-------|-(2)---5---4---3----o||
Break
استراحة
Gtrs II, III
جي تي آر إس II، III
PM--------| PM--------| PM--------| PM--|
مساء--------| مساء--------| مساء--------| مساء--|
E E E E E E H E E E E E E H E E E E E E H E E E Q Q Q 4x
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q 4x
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-5--4--3---o||
||o-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-2-2-2------|-2-2-2-5--4--3---o||
Q=75 H=H
س = 75 ح = ح
Q Q Q Q Q Q Q Q W +W
س Q Q Q Q Q Q W + W
Pre-Verse
ما قبل الآية
Q=147
س=147
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء| مساء----| مساء -------| مساء|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-|---------------------------------|------------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء| مساء----| مساء -------| مساء|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-|---------------------------------|------------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
||----------7s9-----|-----9s10-----9s10-|
||----------7s9-----|-----9s10-----9s10-|
||o---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8-|
||o---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8-|
PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء|
|-----------------|--------------------o||
|-----------------|--------------------o||
|---------7s9-----|-----9s10-----9s10---||
|---------7s9-----|-----9s10-----9s10---||
|---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8--o||
|---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8--o||
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء| مساء----| مساء -------| مساء|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-|---------------------------------|------------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
Pre-Verse
ما قبل الآية
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء| مساء----| مساء -------| مساء|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-|---------------------------------|------------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء| مساء----| مساء -------| مساء|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-|---------------------------------|------------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
||----------7s9-----|-----9s10-----9s10-|
||----------7s9-----|-----9s10-----9s10-|
||o---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8-|
||o---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8-|
PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء|
|-----------------|--------------------o||
|-----------------|--------------------o||
|---------7s9-----|-----9s10-----9s10---||
|---------7s9-----|-----9s10-----9s10---||
|---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8--o||
|---------5s7-----|-----7s=8-----7s=8--o||
PM----| PM------| PM| PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء| مساء----| مساء -------| مساء|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-|---------------------------------|------------------o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||o---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|---------5s7-----|-----7s8-----7s8--o||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
||--0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6---||
PM----| PM------| PM|
مساء----| مساء -------| مساء|
E E E E E E E E +E E E Q. +Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E +E E E Q. +Q E E E E E E E E E E E E E E E E
|-7-7-7-7-7-9---8-|-(8)-7-5-5----(5)--|---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|
|-7-7-7-7-7-9---8-|-(8)-7-5-5----(5)--|---------5s7-----|-----7s8-----7s8-|
|-----------7---6-|-(6)-5-3-5----(5)--|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|
|-----------7---6-|-(6)-5-3-5----(5)--|-0-0-0-0-3s5-0-0-|-0-0-5s6-0-0-5s6-|
E E E E E E E E +E E E Q. +Q 3x E E E E E E E E E E E H +E
E E E E E E E E +E E E Q. +Q 3x E E E E E E E E E E E H +E
||o-----------------|-------------------o||-----------------|-----------------|
||o-----------------|-------------------o||-----------------|-----------------|
||o-7-7-7-7-7-9---8-|-(8)-7-5-5----(5)--o||-7-7-7-7-7-9---8-|---7---5----(5)--|
||o-7-7-7-7-7-9---8-|-(8)-7-5-5----(5)--o||-7-7-7-7-7-9---8-|---7---5----(5)--|
+W +W +W +H
+ث +ث +ث +ح
Lead
الرصاص
Gtr IV
جي تي آر الرابع
TP TP
تي بي تي
W W
دبليو دبليو
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| PM--------| PM--------|
| مساء--------| مساء--------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| S S E S E H S E S E H
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
TP TP
تي بي تي
W W
دبليو دبليو
||o-------------------o||-||o-17----------------o||
||o-------------------o||-||o-17----------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
| PM--------| PM--------|
| مساء--------| مساء--------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| S S E S E H S E S E H
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
||o-------------------o||-||o-------------------o||
E. S S S S S S S S S S S S S
هـ.س.س.س.س.س.س.س.س.س.س.س
| PM--------------|
| مساء --------------|
| S S E S S E H
| س س س س ه
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| PM---------------|
| مساء --------------|
| S S E S S E H
| س س س س ه
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| PM---------------|
| مساء --------------|
| S S E S S E H
| س س س س ه
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S E
| PM---------------|
| مساء --------------|
| S S E S S E H
| س س س س ه
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س
||--12h17p==12----12-12h17p==12----12-12h17p12----12-12h17p12----12-|
||--12h17p==12----12-12h17p==12----12-12h17p12----12-12h17p12----12-|
||o------------15---------------15-------------15-------------15----|
||o------------15---------------15-------------15-------------15----|
||o-----------------------------------------------------------------|
||س-----------------------------------------------------------------|
| PM-------------------------|
| مساء -------------------------|
| S S E S S E H
| س س س س ه
||o-----------------------------------------------------------------|
||س-----------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
||س-----------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س
|-12h17p==12----12-12h17p==12----12-12h17p12----12-12h17p12----12---||
|-12h17p==12----12-12h17p==12----12-12h17p12----12-12h17p12----12---||
|------------15---------------15-------------15-------------15-----o||
|------------15---------------15-------------15-------------15-----o||
|------------------------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------------------------o||
| PM-------------------------|
| مساء -------------------------|
| S S E S S E H
| س س س س ه
|------------------------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------------------------o||
Q +H. +W
س+ح. +ث
|-17b19-------(17)-----------------------|-(17)-------------------------------|
|-17b19-------(17)---------------------------------------|-(17)--------------|
| PM-----------------------------------------------------------------------|
| مساء -----------------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
W W
دبليو دبليو
| PM--------------------------------------------------------------|
| مساء --------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
Wah-Lead
واه الرصاص
TP TP TPTP TPTPTPTPTP
تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي
W E E E E E E E E
نحن ه ه ه ه ه ه
| PM--------| PM--------|
| مساء--------| مساء--------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| S S E S E H S E S E H
TP TPTP TPTPTP TPTP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TPTP TPTPTP TPTP TP TP TP TP TP TP
| PM--------| PM----------|
| مساء--------| مساء ----------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| S S E S E H S E S E H
Q Q Q Q Q Q Q Q
س س س س س س س
| PM---------------------------------------------------------------------|
| مساء ---------------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
Q Q Q Q Q Q Q Q
س س س س س س س
| PM-----------------------------------------------------------------------|
| مساء -----------------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
Q Q Q Q Q Q
س س س س س س
| PM--------------------------------------------------
| مساء--------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س
Q Q Q Q E E
س س س ه ه
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س
TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي
HHHH
هههههههه
| PM--------| PM--------|
| مساء--------| مساء--------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| S S E S E H S E S E H
TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي
HHHH
هههههههه
| PM--------| PM--|
| مساء--------| مساء--|
| S S E S S E H S S E Q Q Q
| S S E S E H S E Q Q Q
TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي
HHHH
هههههههه
| PM--------| PM--------|
| مساء--------| مساء--------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| S S E S E H S E S E H
TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي
HHHH
هههههههه
| PM--------| PM--|
| مساء--------| مساء--|
| S S E S S E H S S E Q Q Q
| S S E S E H S E Q Q Q
TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي
HHHH
هههههههه
| PM--------| PM--------|
| مساء--------| مساء--------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| S S E S E H S E S E H
TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي
HHHH
هههههههه
| PM--------| PM--|
| مساء--------| مساء--|
| S S E S S E H S S E Q Q Q
| S S E S E H S E Q Q Q
TP TP TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي تي بي
H H Q Q Q Q
ح ح س س س ق
| PM--------| PM--------|
| مساء--------| مساء--------|
| S S E S S E H S S E S S E H
| S S E S E H S E S E H
TP TP TP TP TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي تي بي
Q Q Q Q Q Q Q Q
س س س س س س س
| PM--------| PM--|
| مساء--------| مساء--|
| S S E S S E H S S E Q Q Q
| S S E S E H S E Q Q Q
Q=115
س=115
Gtr I
جي تي آر أنا
| W +W
| ث + ث
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| W +W
| ث + ث
| +W +W
| +ث +ث
| >
| >
| +W +W
| +ث +ث
| W W W Q Q Q Q
| ث ث ث س س س ق
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7---7---7---7-|
||o-----7-----7-----7---7-|-----7---7---7---7-|
| PM----|
| مساء----|
| E E E Q +H +W
| ه ه س +ح +ث
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
||o---------2---(2)-------|-(2)---------------|
||o---------2---(2)-------|-(2)--------------|
|-------------------|------------------o||
|-------------------|------------------o||