Sarı Çizmeli Mehmet Ağa Songtekst Nederlandse Vertaling

Yaz dostum, güzel sevmeyene adam denir mi?
Schrijf mijn vriend, kan iemand die niet van mooi houdt een man worden genoemd?
Yaz dostum, selam almayana yiğit denir mi?
Schrijf, mijn vriend, kan iemand die geen groeten ontvangt een dapper man worden genoemd?
Yaz dostum, altı üstü beş metrelik bez için
Schrijf, mijn vriend, voor vijf meter stof
Yaz dostum, boşa geçmiş ömre yaşam denir mi
Schrijf mijn vriend, kan een verspild leven leven worden genoemd?
Yaz tahtaya bir daha, tut defteri kitabı
Schrijf het opnieuw op het bord, bewaar het notitieboekje
Sarı çizmeli Mehmet Ağa, birgün öder hesabı
Mehmet Agha met gele laarzen zal op een dag de rekening betalen
Yaz dostum, yoksul görsen besle kaymak bal ile
Schrijf, mijn vriend, als je iemand arm ziet, geef hem dan room en honing.
Yaz dostum, garipleri giydir ipek şal ile
Zomer mijn vriend, kleed de vreemden met zijden sjaals
Yaz dostum, öksüz görsen sar kanadı kolunu
Schrijf mijn vriend: als je een wees ziet, sla je armen om hem heen
Yaz dostum, kimse göçmez bu dünyadan mal ile
Schrijf mijn vriend, niemand verlaat deze wereld met rijkdom.
N
N
Yaz dostum Barış söyler kendi bir ders alır mı?
Schrijf, mijn vriend Barış, zal hij een lesje leren?
Yaz dostum su üstüne yazı yazsan kalır mı?
Schrijf, mijn vriend, als je op water schrijft, zal dat dan blijven?
Yaz dostum bir dünya ki haklı haksız karışmış
Schrijf mijn vriend, het is een wereld waar goed en kwaad door elkaar lopen.
Yaz dostum boşa koysan dolmaz dolusu alır mı?
Schrijf, mijn vriend, als je het verspilt, zal het dan het volledige bedrag in beslag nemen?
N
N