Leave the Lights On Paroles Traduction Française

We're in the dark, it's getting late
Nous sommes dans le noir, il se fait tard
I really should go, he's waiting for me
Je devrais vraiment y aller, il m'attend
We both know it's not what it seems
Nous savons tous les deux que ce n'est pas ce qu'il paraît
We both know it's between the sheets
Nous savons tous les deux que c'est entre les draps
(fingerpicking)
(cueillir avec les doigts)
What would they say, what would they do?
Que diraient-ils, que feraient-ils ?
Would it be trouble if they knew?
Serait-ce un problème s’ils le savaient ?
I'm trying hard to make you see
J'essaie de te faire voir
All that you are is all that I need
Tout ce que tu es est tout ce dont j'ai besoin
(fp ends/strumming begins on word "secret")
(le fp se termine/le grattement commence sur le mot "secret")
I know that it's a secret and that I gotta keep it
Je sais que c'est un secret et que je dois le garder
But I want the lights on, yeah I want the lights on
Mais je veux que les lumières soient allumées, ouais, je veux que les lumières soient allumées
And I don't wanna run away anymore
Et je ne veux plus m'enfuir
Leave the lights on, leave the lights on
Laisse les lumières allumées, laisse les lumières allumées
I know that it's a secret and that I gotta keep it
Je sais que c'est un secret et que je dois le garder
But I want the lights on, yeah I want the lights on
Mais je veux que les lumières soient allumées, ouais, je veux que les lumières soient allumées
And I don't wanna run away anymore
Et je ne veux plus m'enfuir
Leave the lights on, leave the lights on
Laisse les lumières allumées, laisse les lumières allumées
I know that it's a secret and that I gotta keep it
Je sais que c'est un secret et que je dois le garder
But I want the lights on, yeah I want the lights on
Mais je veux que les lumières soient allumées, ouais, je veux que les lumières soient allumées
And I don't wanna run away anymore
Et je ne veux plus m'enfuir
Leave the lights on, leave the lights on
Laisse les lumières allumées, laisse les lumières allumées
leave the lights on
laisse les lumières allumées
(continuing in loops)
(continuant en boucles)