All My Love 歌詞 日本語訳

I can't give you silver I can't give you gold
シルバーはあげられない ゴールドもあげられない
Baby I can't do anything but to have and to hold
ベイビー、私は持って抱きしめる以外何もできない
I can't buy you diamond rings or the stars above
ダイヤモンドの指輪も上の星も買えない
But I promise that I'll always give you all my love
でも、いつもあなたにすべての愛を与えると約束します
Maybe you dream of someone maybe you need a man
たぶんあなたは誰かを夢見ているかもしれません、おそらくあなたは男性を必要としています
To help make your life easier when you're feeling sad
悲しいときに人生を楽にするために
I could be that someone that you might be dreaming of
私はあなたが夢見ているあの人かもしれない
And can I promise that I'll always give you all my love
そして、いつもあなたにすべての愛を与えると約束できますか
Take away that coat of sorrow you won't need it now
悲しみのコートを脱いでもう要らないよ
I can't buy you diamond rings but I'll let you wear your smile
ダイヤモンドの指輪は買えないけど、あなたの笑顔を身につけさせてあげるよ
I've seen ever thing I need to see beneath the sky above
上空の下で見るべきものを見てきた
But know that I could always give you all my love
でも、私がいつでもあなたにすべての愛を与えることができることを知ってください
But I promise that I will always give you all my love
でも、いつもあなたにすべての愛を与えると約束します