Again 歌詞 日本語訳

INTRO: D
イントロ：D
Nothing for me to do
私にできることは何もない
But be alone tonight
でも今夜は一人でいてね
Maybe I'll sit and write
座って書くかも
'Cause if I don't
だって、そうしないと
The ones I met won't
私が出会った人たちはそうではありません
Be my friends for life
一生友達になってね
Where did I put my paper and pen?
紙とペンをどこに置きましたか?
Well, I'm looking around, again
さて、また周りを見回してます
My room is a mess
私の部屋はめちゃくちゃです
I can't find the address
住所が見つかりません
Of the ones I like best, again
私が一番好きなもののうち、もう一度
Nothing for me to do
私にできることは何もない
But be alone, again
でもまた一人になってね
Where did I put my friend?
友達をどこに置いたの？
I lost the address
住所を紛失してしまいました
Of the place I like best
私が一番好きな場所の中で
And I'm looking around, again
そして私はまた周りを見回しています
Nothing for me to do
私にできることは何もない
Looking around, again
改めて周りを見回すと
Where did I put my friend?
友達をどこに置いたの？
I lost the address
住所を紛失してしまいました
Of the place I like best
私が一番好きな場所の中で
And I'm looking around, again
そして私はまた周りを見回しています
Nothing for me to do
私にできることは何もない
But be alone tonight
でも今夜は一人でいてね
Maybe I'll sit and write
座って書くかも
'Cause if I don't
だって、そうしないと
The ones I met won't
私が出会った人たちはそうではありません
Be my friends for life
一生友達になってね
OUTRO: (hum to verse chords and fade)
アウトロ：（ヴァースのコードに合わせてハミングしてフェードアウト）