Cyclone Paroles Traduction Française

Hold tight cyclone
Tenez bon le cyclone
Found love in the music, but lost in the overtones
J'ai trouvé l'amour dans la musique, mais perdu dans les harmoniques
Sweat on the brow, blood on the lips
Sueur sur le front, sang sur les lèvres
Love for the money and gold at the fingertips
L'amour de l'argent et de l'or au bout des doigts
At the fingertips
Au bout des doigts
Hold tight cyclone
Tenez bon le cyclone
A fool to continue, but love keeps me holding on
C'est idiot de continuer, mais l'amour me fait tenir le coup
And it feels good, real slow
Et ça fait du bien, très lentement
I love you to hurt me, but pain makes me let you go
Je t'aime pour me faire du mal, mais la douleur me fait te laisser partir
It makes me let you go
Ça me fait te laisser partir
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
Ooooooooh aah, Ooooooooh
Ooooooooh aah, Ooooooooh
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
Ooooooooh aah, Ooooooooh
Ooooooooh aah, Ooooooooh
BRIDGE:
PONT :
I wait for the day to burn into night
J'attends que le jour se transforme en nuit
And then I wait for dawn
Et puis j'attends l'aube
And I open my eyes when it gets bright
Et j'ouvre les yeux quand il fait clair
I know I must be home
Je sais que je dois être à la maison
I know I must be home
Je sais que je dois être à la maison
I know I must be home
Je sais que je dois être à la maison
Hold tight cyclone
Tenez bon le cyclone
Don't need no religion to look for the kingdom come
Je n'ai pas besoin d'aucune religion pour chercher le royaume à venir
Gotta feel for the ground, reach for the sky,
Je dois sentir le sol, atteindre le ciel,
Leap off the edge to see if you fall or fly
Sautez du bord pour voir si vous tombez ou volez
If you fall or fly
Si tu tombes ou voles
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
Ooooooooh aah, Ooooooooh
Ooooooooh aah, Ooooooooh
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
Ooooooooh aah, Ooooooooh
Ooooooooh aah, Ooooooooh
OUTRO:
SORTIE :
Cyclone - lost in the overtones
Cyclone - perdu dans les harmoniques
Cyclone - lost in the overtones
Cyclone - perdu dans les harmoniques
Cyclone - lost in the overtones
Cyclone - perdu dans les harmoniques
Lost in the overtones
Perdu dans les harmoniques
Lost in the overtones
Perdu dans les harmoniques
Lost in the overtones
Perdu dans les harmoniques
Hold tight!
Tenez bon !