Cyclone 歌詞 日本語訳

Hold tight cyclone
サイクロンをしっかりと保持する
Found love in the music, but lost in the overtones
音楽の中に愛を見つけたが、倍音の中で失われた
Sweat on the brow, blood on the lips
額には汗、唇には血
Love for the money and gold at the fingertips
指先にあるお金と金への愛
At the fingertips
指先で
Hold tight cyclone
サイクロンをしっかりと保持する
A fool to continue, but love keeps me holding on
続けるのは愚かだけど、愛が私を支えてくれる
And it feels good, real slow
そしてそれはとても気持ちいい、本当に遅い
I love you to hurt me, but pain makes me let you go
私を傷つけるのはあなたを愛しています、でも痛みがあなたを手放すのです
It makes me let you go
それは私を手放すことになる
INTERLUDE:
間奏:
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
おおおおおおおおおおおおおおおお
Ooooooooh aah, Ooooooooh
おおおおおおおおおおおおお
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
おおおおおおおおおおおおおおおお
Ooooooooh aah, Ooooooooh
おおおおおおおおおおおおお
BRIDGE:
ブリッジ:
I wait for the day to burn into night
日が夜に燃え上がるのを待つ
And then I wait for dawn
そして夜明けを待ちます
And I open my eyes when it gets bright
そして明るくなったら目を開ける
I know I must be home
家にいないといけないのはわかっています
I know I must be home
家にいないといけないのはわかっています
I know I must be home
家にいないといけないのはわかっています
Hold tight cyclone
サイクロンをしっかりと保持する
Don't need no religion to look for the kingdom come
王国の到来を探すのに宗教は必要ない
Gotta feel for the ground, reach for the sky,
地面を感じて、空に手を伸ばさなければなりません、
Leap off the edge to see if you fall or fly
端から飛び降りて、落ちるか飛ぶかを確認してください
If you fall or fly
落ちたり飛んだりしたら
INTERLUDE:
間奏:
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
おおおおおおおおおおおおおおおお
Ooooooooh aah, Ooooooooh
おおおおおおおおおおおおお
Ooooooooh aah, Ooooooooh aah
おおおおおおおおおおおおおおおお
Ooooooooh aah, Ooooooooh
おおおおおおおおおおおおお
OUTRO:
アウトロ:
Cyclone - lost in the overtones
サイクロン - 倍音で失われた
Cyclone - lost in the overtones
サイクロン - 倍音で失われた
Cyclone - lost in the overtones
サイクロン - 倍音で失われた
Lost in the overtones
倍音の中で失われた
Lost in the overtones
倍音の中で失われた
Lost in the overtones
倍音の中で失われた
Hold tight!
しっかりしてください！