Be Real كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BE REAL
كن حقيقيا
MELISSA ETHERIDGE
ميليسا إيثيريدج
INTRO:
مقدمة:
A ---------7--5h7p5h7------5h7-5---|---7-5h7p5h7------5h7--5-|
أ ---------7--5h7p5h7------5h7-5---|---7-5h7p5h7------5h7--5-|
E - 3h5-0--------------5-7-------5-|-0------------5-7--------|
ه - 3س5-0--------------5-7-------5-|-0------------5-7--------|
VERSE:
الآية:
Why can't you be real
لماذا لا تكون حقيقيا
You hide the way you feel
أنت تخفي الطريقة التي تشعر بها
You can't manufacture me
لا تستطيع أن تصنعني
Cause I like it naturally
لأني أحب ذلك بشكل طبيعي
VERSE:
الآية:
Why can't you be true
لماذا لا تكون صادقا
Why can't you be you
لماذا لا تستطيع أن تكون أنت
Stop all your suffering
أوقفوا كل معاناتكم
And do your natural thing
وافعل أمرك الطبيعي
CHORUS:
الجوقة:
Do you think you're fooling anybody
هل تعتقد أنك تخدع أحدا
Your mind is in some kind of control
عقلك في نوع من السيطرة
Your soul isn't inside your body
روحك ليست داخل جسدك
Your body is inside the soul, yeah
جسدك داخل الروح، نعم
VERSE:
الآية:
Why can't you be cool
لماذا لا يمكنك أن تكون باردا
You're acting like a fool
أنت تتصرف مثل أحمق
You sold your soul for fame, fame, fame, fame.
لقد بعت روحك من أجل الشهرة، الشهرة، الشهرة، الشهرة.
Me, I like the natural game
أنا أحب اللعبة الطبيعية
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS
الآلات الموسيقية: عزف منفرد على الحبال الشعرية
CHORUS:
الجوقة:
Do you think you're fooling anybody
هل تعتقد أنك تخدع أحدا
You are in some kind of control
أنت في نوع من السيطرة
I've seen you on the ledge pushed over the edge
لقد رأيتك على الحافة مدفوعًا فوق الحافة
Like it was some kind of goal
كما لو كان نوعا من الهدف
VERSE:
الآية:
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
I will be fine
سأكون بخير
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
I will be fine,
سأكون بخير،
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
Never mind,
لا يهم،
Oh never mind
أوه لا يهم
Never mind
لا يهم
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
I will be fine,
سأكون بخير،
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
I will be fine,
سأكون بخير،
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
OUTRO:
الخاتمة:
NO GUITAR - HAND CLAPPING ONLY
لا يوجد جيتار - التصفيق باليد فقط
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير
I will be fine,
سأكون بخير،
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I'll be fine
سأكون بخير
I'll be fine
سأكون بخير
I'll be
سأكون
Never mind, never mind
لا يهم، لا يهم
I'll be fine
سأكون بخير
Now never mind, never mind
الآن لا يهم، لا يهم
I will be fine
سأكون بخير