California Paroles Traduction Française

Title: California
Titre : Californie
Words & Music by Melissa Etheridge
Paroles et musique de Melissa Etheridge
INTRO: D A\D Em G X4
INTRO : D A\D Em G X4
Raised up on midwestern dreams
Élevé dans les rêves du Midwest
only a few shall get
seuls quelques-uns obtiendront
what everyone shall need
ce dont tout le monde aura besoin
I took my family's burden
J'ai pris le fardeau de ma famille
I strapped it to my chest
Je l'ai attaché à ma poitrine
A few hundred bucks and a kiss for luck
Quelques centaines de dollars et un baiser pour la chance
I pointed my dreams west
J'ai dirigé mes rêves vers l'ouest
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
CHORUS: To California.....
REFRAIN : En Californie.....
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
Come.......... rescue me
Viens......... sauve-moi
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
California......
Californie.......
I am almost free
je suis presque libre
Kept on drivin into the settin' sun
J'ai continué à conduire vers le soleil couchant
galaxies of angels welcome everyone
les galaxies d'anges accueillent tout le monde
I took my heart out of its box
J'ai sorti mon cœur de sa boîte
attached it to my sleeve
je l'ai attaché à ma manche
well I will be here every night
eh bien, je serai là tous les soirs
because thats what I believe
parce que c'est ce que je crois
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
CHORUS: In California.....
REFRAIN : En Californie.....
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
Come........... rescue me
Viens............ sauve-moi
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
G D\F# Em Asus D-Dsus-D-D5-D
California......
Californie.......
su----
su----
I am almost free
je suis presque libre
I will find my love
je trouverai mon amour
s
s
I will know my peace
Je connaîtrai ma paix
I will seek my truth
Je chercherai ma vérité
I am almost free
je suis presque libre
I am almost free...........
Je suis presque libre...........
I am almost free
je suis presque libre
I am almost free
je suis presque libre
I am almost free
je suis presque libre
In California......
En Californie.......
I am almost free
je suis presque libre
In California........
En Californie........
I am almost free
je suis presque libre
Rescue Me - California........
Sauve-moi - Californie........
I am almost free
je suis presque libre
CHORDS USED: D = xx0232
ACCORDS UTILISÉS : D = xx0232
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Soumis par Vixen79