House On Fire Paroles Traduction Française

Listen to the song for the strumming pattern.
Écoutez la chanson pour le motif de grattage.
You are (Am) the most (F) important (C) person to me (G)
Tu es (Suis) la personne la plus (F) importante (C) pour moi (G)
And I've been watching (Am) your light (F) fade (C)
Et j'ai regardé (Am) ta lumière (F) s'estomper (C)
(G) And I can't (Am) seem to say (F)
(G) Et je n'arrive pas (Am) à dire (F)
Anything (C) without (Am) you pointing (F) and yelling (C) at me (G)
N'importe quoi (C) sans (Am) que tu me pointes (F) et que tu me cries (C) (G)
But your house (Am) is on fire (F)
Mais ta maison (Am) est en feu (F)
(C) I can see it from the end (G) of the road
(C) Je peux le voir depuis le bout (G) de la route
Your house (Am) is on fire (F)
Ta maison (Am) est en feu (F)
(C) Everybody knows
(C) Tout le monde sait
(G) Everybody knows
(G) Tout le monde sait
Come on get out from under that heavy, heavy coat
Allez, sors de sous ce lourd manteau
Just admit that it's life and you don't think that you can cope
Admets juste que c'est la vie et que tu ne penses pas pouvoir y faire face
Cuz there are women from our history
Parce qu'il y a des femmes de notre histoire
That are living underneath your skin
Qui vivent sous ta peau
And they're waiting for you to let go and finally give in
Et ils attendent que tu lâches prise et que tu cèdes enfin
But your house is on fire
Mais ta maison est en feu
I can see it from the end of the road
Je peux le voir du bout de la route
Your house is on fire
Ta maison est en feu
Everybody knows baby
Tout le monde sait bébé
Everybody knows
Tout le monde sait
So ask the help of Jesus ask the help of Allah
Alors demandez l'aide de Jésus demandez l'aide d'Allah
No one really cares how many skeletons are in your closet
Personne ne se soucie vraiment du nombre de squelettes dans votre placard
We will help you open up the windows
Nous vous aiderons à ouvrir les fenêtres
Open up your heart flow and let in fresh air
Ouvrez votre flux cardiaque et laissez entrer l'air frais
Cuz all I see is smoke rising from your body
Parce que tout ce que je vois c'est de la fumée s'élevant de ton corps
As you walk around here you're working the party
En vous promenant ici, vous faites la fête
Smile on your face dagger in your hand
Souriez sur votre visage, poignard dans votre main
I'm throwing you a rope my friend
Je te lance une corde mon ami
Climb up, climb up here
Monte, monte ici
Onto dry land.
Sur la terre ferme.
But your house is on fire
Mais ta maison est en feu
I can see it from the end of the road
Je peux le voir du bout de la route
Your house is on fire
Ta maison est en feu
Everybody knows
Tout le monde sait
Everybody knows
Tout le monde sait