Happy Paroles Traduction Française

I love this song! But no one seems to have made tabs for it. So I had a go via my uke.
J'adore cette chanson! Mais personne ne semble y avoir créé d’onglets. J'ai donc essayé via mon uke.
This particular version was based off her duet with Nina Storey.
Cette version particulière était basée sur son duo avec Nina Storey.
Cheers!
Acclamations!
Uke tabs: (GCEA tuning)
Tablatures Uke : (accordage GCEA)
G: 0232
G : 0232
C7:0002
C7:0002
Em:0432
Em:0432
D:2220
D:2220
Eb:3331
Eb:3331
Eb dim:2320
Dim. Mib:2320
Am:2000
Suis : 2000
A:2100
R:2100
I know, you had a smile,
Je sais, tu avais un sourire,
throws me off guard it makes it hard
ça me prend au dépourvu, ça rend les choses difficiles
I cant think out of this fog
Je n'arrive pas à penser à ce brouillard
you say the words that tore with my heart
tu dis les mots qui m'ont déchiré le cœur
for me to stop it wont be easy
pour moi, arrêter, ce ne sera pas facile
do, do what you have to do
fais, fais ce que tu as à faire
Im not chasing after you
Je ne te cours pas
what Im gonna do is take my time,
ce que je vais faire, c'est prendre mon temps,
live life and just be happy
vis la vie et sois juste heureux
not gonna have care
je ne m'en soucierai pas
maybe youll wont be there
peut-être que tu ne seras pas là
free to be me so go or stay either way
Libre d'être moi alors pars ou reste de toute façon
I will be happy
je serai heureux
I will be happy,
je serai heureux,
I will be happy
je serai heureux
I will be happy
je serai heureux
Wont look back, to much to see
Je ne regarderai pas en arrière, il y a trop de choses à voir
plenty of chances in front of me
plein d'occasions devant moi
I'm not, not standing still,
Je ne suis pas, je ne reste pas immobile,
if you can catch up to me you will
si tu peux me rattraper, tu le feras
(pre-chorus + chorus)
(pré-refrain + refrain)
dim
faible
I will be happy
je serai heureux
With or without you
Avec ou sans toi
dim
faible
be happy
sois heureux
with all that we are
avec tout ce que nous sommes
if me plus you, makes us true
si moi plus toi, cela nous rend vrais
Come and run away with me
Viens t'enfuir avec moi
(Chorus repeated a couple of times)
(Refrain répété plusieurs fois)
(http://www.appleciderchronicles.pw/melissa-polinars-happy-chords-and-lyrics/)
(http://www.appleciderchronicles.pw/melissa-polinars-happy-chords-and-lyrics/)