Sweet Paroles Traduction Française

Tell me little love, why do you treat me cold?
Dis-moi petit amour, pourquoi me traites-tu froid ?
Why in nightly dark it's dark against your soul
Pourquoi dans l'obscurité nocturne il fait sombre contre ton âme
who you let the season
à qui tu laisses la saison
when is gone is gone,
quand est parti est parti,
never know if sun or rain still or fall,
Je ne sais jamais si le soleil ou la pluie restent ou tombent,
you're running away from me (x4)
tu me fuis (x4)
Oh you know you're so beautiful to me
Oh tu sais que tu es si belle pour moi
even when you hurt, you hurt tenderly
même quand tu as mal, tu souffres tendrement
know I'm on your string and I'm on your ring
je sais que je suis sur ton fil et je suis sur ta bague
someone tell me fool, while I'm bending.
quelqu'un me dit un imbécile pendant que je me penche.
you're running away from me (x4)
tu me fuis (x4)
And there's so much things I could do for you
Et il y a tellement de choses que je pourrais faire pour toi
if you only let me try to do,
si seulement tu me laissais essayer de le faire,
why do you say to love me,
pourquoi dis-tu de m'aimer,
if then you cry on your truth?
si alors tu pleures sur ta vérité ?
No you feel that you lost the time ...and you're searching me!
Non tu as l'impression d'avoir perdu le temps...et tu me cherches !
No you feel that you lost the game my darling while you thought you would have win!
Non tu as l'impression que tu as perdu la partie ma chérie alors que tu pensais que tu aurais gagné !
But I sweet, i know everything my darling then I...sweet I know everything my darling
Mais je suis douce, je sais tout ma chérie alors je... douce je sais tout ma chérie
then I... sweet I know everything my darling then I... sweet I know everything my darling
alors je... doux je sais tout ma chérie alors je... doux je sais tout ma chérie
then I... sweet
alors je... doux