Kendime Yalanlar Paroles Traduction Française
Meltem Yılmazkaya - Se ment à moi-même
Meltem Yılmazkaya - Kendime Yalanlar paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Yol kısadır her zaman gitmek isteyene
La route est toujours courte pour ceux qui veulent y aller
Söz söylenmez gidecek yeminleri kendine
Dès qu'un mot est prononcé, les vœux vous reviennent
Süslediğim anılarım şimdi bana tuzak
Mes souvenirs que j'ai embellis sont désormais un piège pour moi
Yanımda isterken, unutmak çok uzak
Quand tu me veux à tes côtés, l'oubli est loin
Kendime söylediğim yalanlarım var
J'ai des mensonges que je me dis
Yanmadım kor değildin, ayrılık zor değildi
Je n'ai pas été brûlé, tu n'étais pas aveugle, la séparation n'a pas été difficile
Seninle bir gece bile kar değildi, kar değildi
Même une nuit avec toi, ce n'était pas de la neige, ce n'était pas de la neige
Geçer, geçer bu da geçer
Ça passera, ça passera, ça aussi passera
Son demim sen değildin kim bilir bende kimdin
Ce n'était pas toi la dernière fois, qui sait qui tu étais ?
Bendeki sana bile şans değildin zar değildin
Tu n'étais même pas une chance pour moi, tu n'étais pas un dé
Geçer, geçer bu da geçer
Ça passera, ça passera, ça aussi passera
Süslediğim anılarım şimdi bana tuzak
Mes souvenirs que j'ai embellis sont désormais un piège pour moi
Yanımda isterken, unutmak çok uzak
Quand tu me veux à tes côtés, l'oubli est loin
Kendime söylediğim yalanlarım var
J'ai des mensonges que je me dis
Nakarat
chœur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.