Kendime Yalanlar 歌詞 日本語訳
メルテム・ユルマズカヤ - 自分自身への嘘
Meltem Yılmazkaya - Kendime Yalanlar の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Yol kısadır her zaman gitmek isteyene
行きたい人にとって道はいつも短い
Söz söylenmez gidecek yeminleri kendine
言葉が発せられるとすぐに、誓いは自分自身に届きます
Süslediğim anılarım şimdi bana tuzak
美化した記憶は今、私にとって罠
Yanımda isterken, unutmak çok uzak
そばにいてほしいと思ったら、忘れるのは遠く離れたところにある
Kendime söylediğim yalanlarım var
自分につく嘘がある
Yanmadım kor değildin, ayrılık zor değildi
私は火傷しなかった、あなたは目が見えなかった、別居は難しくなかった
Seninle bir gece bile kar değildi, kar değildi
君との一夜も雪じゃなかった 雪じゃなかった
Geçer, geçer bu da geçer
過ぎます、過ぎます、これも過ぎます
Son demim sen değildin kim bilir bende kimdin
前回はあなたではなかったのですが、あなたが誰だったのか誰にも分かりません。
Bendeki sana bile şans değildin zar değildin
あなたは私にとってチャンスでもなかったし、サイコロでもなかった
Geçer, geçer bu da geçer
過ぎます、過ぎます、これも過ぎます
Süslediğim anılarım şimdi bana tuzak
美化した記憶は今、私にとって罠
Yanımda isterken, unutmak çok uzak
そばにいてほしいと思ったら、忘れるのは遠く離れたところにある
Kendime söylediğim yalanlarım var
私には自分につく嘘がある
Nakarat
コーラス
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.