Down by the Sea كلمات أغنية ترجمة عربية
رجال في العمل - أسفل البحر
by Men at Work
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: B
مقدمة: ب
Down by the sea, I found your hidden treasure
عند البحر، وجدت كنزك المخفي
Just you and me, we overdosed on pleasure
أنا وأنت فقط، لقد تناولنا جرعة زائدة من المتعة
Yonnies in the wind, we're ruggin' up for winter
يونيز في مهب الريح، نحن نستعد لفصل الشتاء
Putting out the bins, in cold and windy weather
اخماد الصناديق في الطقس البارد والرياح
Down by the docks, live all the silent seaships
أسفل الأرصفة، تعيش كل السفن البحرية الصامتة
Crates are stored on blocks, where now only the rats live
يتم تخزين الصناديق على كتل، حيث تعيش الفئران فقط الآن
Sail me down the river, till we reach the shore, diving into the center, eating out the core
أبحر بي أسفل النهر، حتى نصل إلى الشاطئ، وأغوص في المركز، وأتناول اللب
Down on the beach, saluting Captain Benbow
على الشاطئ، أحيي الكابتن بينبو
B E NC B
ب ه نك ب
Always out of reach, it's quiet when the tide's low
دائمًا بعيدًا عن متناول اليد، فهو هادئ عندما يكون المد منخفضًا
Climbing up the cliffs, you can see for miles far
عند تسلق المنحدرات، يمكنك الرؤية لأميال بعيدة
The boat that ran adrift, to the oh, is sitting on the sandbar
القارب الذي انجرف إلى أوه، يجلس على الشريط الرملي
Laughing at the waves, that storm the river mouth, the ice is on the move now, creeping north and south
سخرية من الأمواج التي تقتحم مصب النهر، الجليد يتحرك الآن، يزحف شمالًا وجنوبًا
Solo: A G F Eb D Dsus2 ( B E ) x8
منفرد: AGF Eb D Dsus2 ( B E ) x8
Down by the sea, I found your hidden treasure
عند البحر، وجدت كنزك المخفي
Just you and me, we overdosed on pleasure
أنا وأنت فقط، لقد تناولنا جرعة زائدة من المتعة
Listen to your heart, screamin' at the sky, can't you feel it tremble? don't you wonder why?
استمع لقلبك وهو يصرخ في السماء، ألا تشعر به يرتعش؟ ألا تتساءل لماذا؟
Outro: ( B E ) x4
الخاتمة: (ب ه) ×4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
