Opus 40 كلمات أغنية ترجمة عربية
ميركوري ريف - أوبوس 40
by Mercury Rev
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is how I strum this out on my acoustic
هذه هي الطريقة التي أعزف بها على صوتي
INTRO:
مقدمة:
C Cmaj7(?) Am G F Em Dm G
C Cmaj7(؟) Am G F Em Dm G
VERSE:
الآية:
Well she tossed all night like a raging sea
حسنا، لقد قذفت طوال الليل مثل البحر الهائج
Woke up and climbed from the suicide machine
استيقظت وصعدت من آلة الانتحار
With her spanish candles and her persian poems
بشموعها الإسبانية وقصائدها الفارسية
Stuck on the rocks inside opus 40 stoned
عالقة على الصخور داخل التأليف 40 رجم
And scratching her wrists in the pouring rain
وخدش معصميها في المطر الغزير
She collapses down upon the ocean floor again
انهارت على قاع المحيط مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Tears in waves minds on fire
الدموع في موجات العقول على النار
Nights alone by your side
الليالي وحيدة بجانبك
VERSE:
الآية:
Catskill mansions buried dreams
قصور كاتسكيل دفنت الأحلام
I'm alive she cried but i don't know what it means
أنا حي بكت لكني لا أعرف ماذا تعني
somewhere out there across the moonlit sands
في مكان ما هناك عبر الرمال المقمرة
there's a line drawn like the lines on her own hand
هناك خط مرسوم مثل الخطوط الموجودة على يدها
and slammin' her eyes lockin' the door
وتغلق عينيها وتغلق الباب
she collapses down upon the ocean floor.... again
انهارت على قاع المحيط .... مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Tears in waves minds on fire
الدموع في موجات العقول على النار
Nights alone by your side
الليالي وحيدة بجانبك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
