My Demon Paroles Traduction Française

Mercyful Fate: My Demon
Destin miséricordieux : mon démon
Riff 1
Riff 1
Guitar 1 x2
Guitare 1 x2
Guitar 2 x2
Guitare 2x2
Guitar 3 x2
Guitare 3x2
Guitar 4 x2
Guitare 4x2
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
Guitare 1
"This house..."
"Cette maison..."
"This house..."
"Cette maison..."
Guitar 2
Guitare 2
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitare 1
"Deep in the dark..."
"Au fond du noir..."
Guitar 2
Guitare 2
let ring let ring
laisse sonner laisse sonner
Riff 3a
Riff 3a
Guitar 1
Guitare 1
"Demon and I, yes my demon..."
"Le démon et moi, oui mon démon..."
Guitar 2
Guitare 2
"Demon and I, yes my demon..."
"Le démon et moi, oui mon démon..."
Lead into next section:
Passez à la section suivante :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Play Riff 1
Jouer le riff 1
Play Riff 2 "All of the deadly kisses..."
Jouez au Riff 2 "Tous les baisers mortels..."
Play Riff 3 "Deep in the dark..."
Jouez le Riff 3 "Au fond du noir..."
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (rythme solo)
Guitar 1 x2
Guitare 1 x2
Guitar 2 x2
Guitare 2x2
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Guitare 1
"Ahhh..."
"Ahhh..."
"Come along..."
"Viens..."
Guitar 2
Guitare 2
Riff 6
Riff 6
Guitar 1
Guitare 1
"...demon..."
"...démon..."
"My demon..."
"Mon démon..."
Guitar 2
Guitare 2
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
"The poison..."
"Le poison..."
Riff 7a
Riff 7a
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
"The dark stains... They won't..."
"Les taches sombres... Elles ne le feront pas..."
Play Riff 7 "So here we..."
Jouez au Riff 7 "Alors nous voilà..."
Riff 8
Riff 8
Guitar 1
Guitare 1
"Who will be next?"
"Qui sera le prochain ?"
Guitar 2
Guitare 2
Play Riff 7 "The dark stains..."
Jouez le Riff 7 "Les taches sombres..."
Play Riff 8 "Who will be next..."
Jouez au Riff 8 "Qui sera le prochain..."
Lead into next section:
Passez à la section suivante :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Riff 9 (Solo rhythm) x2
Riff 9 (rythme solo) x2
Play Riff 2 "I hate that GOD damn cellar..."
Jouez au Riff 2 "Je déteste cette foutue cave..."
Play Riff 3 "Deep in the dark..."
Jouez le Riff 3 "Au fond du noir..."
Play Riff 5 "Ahhh..."
Jouez le Riff 5 "Ahhh..."
Play Riff 6 "...demon, demon..."
Jouez le Riff 6 "...démon, démon..."
Play Riff 7 "The poison deep within..."
Jouez le Riff 7 "Le poison au plus profond de vous..."
Play Riff 7a "The dark stains..."
Jouez le Riff 7a "Les taches sombres..."
Play Riff 7 "So here we go again, be my guest!"
Jouez au Riff 7 "Alors c'est reparti, soyez mon invité !"
notation:
notation :
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = plier ( ^ = moitié, ^^ = entier, etc. )
^r = bend and release
^r = plier et relâcher
x = mute with fret-hand
x = sourdine avec la main frette
* = mute with palm-hand
* = sourdine avec la paume de la main
X\\ = pick slide
X\\ = sélectionner une diapositive
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = taper sur
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h. = harmonics
h. = harmoniques
ah = artificial harmonic
ah = harmonique artificielle
(9) = ghost note
(9) = note fantôme
tm = trem picking
tm = cueillette de trem
tr = trill
tr = trille