My Demon 歌詞 日本語訳

Mercyful Fate: My Demon
慈悲深い運命:私の悪魔
Riff 1
リフ1
Guitar 1 x2
ギター1×2
Guitar 2 x2
ギター2×2
Guitar 3 x2
ギター3×2
Guitar 4 x2
ギター4×2
Riff 2
リフ2
Guitar 1
ギター1
"This house..."
「この家は…」
"This house..."
「この家は…」
Guitar 2
ギター2
Riff 3
リフ3
Guitar 1
ギター1
"Deep in the dark..."
「深い闇の中で…」
Guitar 2
ギター2
let ring let ring
鳴らしてみましょう
Riff 3a
リフ3a
Guitar 1
ギター1
"Demon and I, yes my demon..."
「悪魔と私、そう、私の悪魔…」
Guitar 2
ギター2
"Demon and I, yes my demon..."
「悪魔と私、そう、私の悪魔…」
Lead into next section:
次のセクションに進みます。
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Play Riff 1
リフ 1 をプレイする
Play Riff 2 "All of the deadly kisses..."
リフ 2「致命的なキスのすべて...」をプレイします。
Play Riff 3 "Deep in the dark..."
リフ 3「Deep in the dark...」をプレイします。
Riff 4 (Solo Rhythm)
リフ4(ソロリズム)
Guitar 1 x2
ギター1×2
Guitar 2 x2
ギター2×2
Riff 5
リフ5
Guitar 1
ギター1
"Ahhh..."
「ああ…」
"Come along..."
「ついて来て…」
Guitar 2
ギター2
Riff 6
リフ6
Guitar 1
ギター1
"...demon..."
「……悪魔……」
"My demon..."
「うちの悪魔…」
Guitar 2
ギター2
Riff 7
リフ7
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
"The poison..."
「毒が…」
Riff 7a
リフ 7a
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
"The dark stains... They won't..."
「黒い汚れは……落ちない……」
Play Riff 7 "So here we..."
リフ 7「So here we...」を再生します。
Riff 8
リフ8
Guitar 1
ギター1
"Who will be next?"
「次は誰になるの？」
Guitar 2
ギター2
Play Riff 7 "The dark stains..."
リフ 7「暗い汚れ…」をプレイします。
Play Riff 8 "Who will be next..."
リフ 8「次は誰だ...」をプレイします。
Lead into next section:
次のセクションに進みます。
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Riff 9 (Solo rhythm) x2
リフ9(ソロリズム)×2
Play Riff 2 "I hate that GOD damn cellar..."
リフ 2 をプレイします。「あのクソ地下室は大嫌いだ...」
Play Riff 3 "Deep in the dark..."
リフ 3「Deep in the dark...」をプレイします。
Play Riff 5 "Ahhh..."
リフ 5 を再生「ああ...」
Play Riff 6 "...demon, demon..."
リフ 6 をプレイ「...悪魔、悪魔...」
Play Riff 7 "The poison deep within..."
リフ 7「奥深くにある毒…」をプレイします。
Play Riff 7a "The dark stains..."
リフ 7a「暗い汚れ...」を演奏します。
Play Riff 7 "So here we go again, be my guest!"
リフ 7 をプレイします。「それではまた行きます、私のゲストになってください!」
notation:
表記:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = 曲げます ( ^ = 半分、^^ = 全体など)
^r = bend and release
^r = 曲げて放す
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = mute with palm-hand
* = 手のひらでミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = tap-on
t = タップオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = harmonics
h. = 高調波
ah = artificial harmonic
ああ = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル