The Ghost of Change Paroles Traduction Française

trans. : Serkan Gunturk ( gunturkk@boun.edu.tr )
trans. : Serkan Gunturk (gunturkk@boun.edu.tr)
p=palm mute
p=palm muet
u=up stroke
u = course vers le haut
d=down stroke
d = course vers le bas
intro:
introduction :
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
riff 1
riff 1
guitar1(up)+guitar2
guitare1(haut)+guitare2
riff 2 ( 2 times)
riff 2 (2 fois)
guitar1+guitar2
guitare1+guitare2
riff 3
riff 3
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
now play riff 1 once and then play riff 2 and 3 again.
jouez maintenant le riff 1 une fois, puis jouez à nouveau les riffs 2 et 3.
riff 4
riff 4
E-|-1-1-4-1-1-1---1-1-4-1-4----and-the-solo-....------------------------------|
E-|-1-1-4-1-1-1---1-1-4-1-4----et-le-solo-....------------------------------|
riff 5
riff 5
E-|-6-3-3-3-3-3-3-6-----6-3-3-3-3-3-3---6-3--then-the-transpositions-....-----|
E-|-6-3-3-3-3-3-3-6-----6-3-3-3-3-3-3---6-3--puis-les-transpositions-....-----|
riff 6 (2 times)
riff 6 (2 fois)
Chorus (ghost of change)
Chœur (fantôme du changement)
fill
remplir
riff 7 (4 times)
riff 7 (4 fois)
dududududud
dududududud
riff 8 (2 times)
riff 8 (2 fois)
riff 9 (2 times)
riff 9 (2 fois)
play riff 8 again.
rejouez le riff 8.
then chorus (riff 6)
puis refrain (riff 6)
play riff 1,2, and 3.
jouez les riffs 1, 2 et 3.
play riff 7,8, and 9.
jouez les riffs 7, 8 et 9.
then chorus and riff 4.
puis refrain et riff 4.
riff 10
riff 10
riff 11
riff 11
Two guitars play this with a phase difference.
Deux guitares jouent cela avec une différence de phase.
guitar 1
guitare 1
guitar 2
guitare 2
Fade out...
Disparaître...