The Ghost of Change 歌詞 日本語訳

trans. : Serkan Gunturk ( gunturkk@boun.edu.tr )
トランス。 : セルカン・グンターク (gunturkk@boun.edu.tr)
p=palm mute
p=パームミュート
u=up stroke
u=アップストローク
d=down stroke
d=ダウンストローク
intro:
イントロ:
guitar1
ギター1
guitar2
ギター2
guitar1
ギター1
guitar2
ギター2
riff 1
リフ1
guitar1(up)+guitar2
ギター1(アップ)+ギター2
riff 2 ( 2 times)
リフ2(2回)
guitar1+guitar2
ギター1+ギター2
riff 3
リフ3
guitar1
ギター1
guitar2
ギター2
now play riff 1 once and then play riff 2 and 3 again.
ここでリフ 1 を 1 回再生してから、リフ 2 と 3 をもう一度再生します。
riff 4
リフ4
E-|-1-1-4-1-1-1---1-1-4-1-4----and-the-solo-....------------------------------|
E-|-1-1-4-1-1-1---1-1-4-1-4----そしてソロ-....----------------------------|
riff 5
リフ5
E-|-6-3-3-3-3-3-3-6-----6-3-3-3-3-3-3---6-3--then-the-transpositions-....-----|
E-|-6-3-3-3-3-3-3-6-----6-3-3-3-3-3-3---6-3--その後の転置-....-----|
riff 6 (2 times)
リフ6(2回)
Chorus (ghost of change)
コーラス（変化の亡霊）
fill
埋める
riff 7 (4 times)
リフ7(4回)
dududududud
ドゥドゥドゥドゥドゥ
riff 8 (2 times)
リフ8(2回)
riff 9 (2 times)
リフ9(2回)
play riff 8 again.
リフ8をもう一度プレイします。
then chorus (riff 6)
その後コーラス（リフ6）
play riff 1,2, and 3.
リフ1、2、3を演奏します。
play riff 7,8, and 9.
リフ7、8、9を演奏します。
then chorus and riff 4.
そしてコーラスとリフ4。
riff 10
リフ10
riff 11
リフ11
Two guitars play this with a phase difference.
これを2本のギターが位相差を付けて演奏します。
guitar 1
ギター1
guitar 2
ギター2
Fade out...
フェードアウト...