Coming Up to Breathe 歌詞 日本語訳

Key: D/Bm
キー：D/Bm
Intro: G A D D A D D A
イントロ：ガ・ダ・ダ・ダ
D A D G D (0:00 - 0:07) (x4)
D A D G D (0:00 - 0:07) (x4)
I'm in way too deep again
またまた深みにはまりすぎてしまった
I've forgotten how to swim
泳ぎ方を忘れてしまった
I can't tell which way is up or down
どちらが上か下かわかりません
Save me before I drown down here
ここで溺れる前に助けてください
I just need some air
ただ空気が必要なの
Chorus:
コーラス：
I'm coming up to breathe
息をするために近づいてくる
Oh, I'm coming up to breathe
ああ、息をするために近づいてくるんだ
I've held my breath for all my life
私は一生息を止めてきた
But I am breaking free tonight
でも今夜は自由になるよ
And I'm coming up to breathe
そして私は息をするためにやって来る
I just need to break these chains
この鎖を断ち切る必要があるだけです
I just need to leave this place
この場を離れるだけでいい
Before now this was all I knew
今まで私が知っていたのはこれだけでした
But with just one glimpse of You I see
でも、あなたを一目見ただけでわかります
You're the air I need
あなたは私が必要とする空気です
Chorus:
コーラス：
I'm coming up to breathe
息をするために近づいてくる
Oh, I'm coming up to breathe
ああ、息をするために近づいてくるんだ
I've held my breath for all my life
私は一生息を止めてきた
But I am breaking free tonight
でも今夜は自由になるよ
And I'm coming up to breathe
そして私は息をするためにやって来る
Bridge:
ブリッジ:
I've done everything I can
できることはすべてやった
To get myself up on dry land
乾いた土地に立ち上がるために
Lord, here I am again
主よ、私はまたここにいます
Reaching for Your hand
あなたの手に手を伸ばす
Chorus:
コーラス：
I'm coming up to breathe
息をするために近づいてくる
Oh, I'm coming up to breathe
ああ、息をするために近づいてくるんだ
I've held my breath for all my life
私は一生息を止めてきた
But I am breaking free tonight
でも今夜は自由になるよ
And I'm coming up to breathe
そして私は息をするためにやって来る
Oh, I'm coming up to breathe
ああ、息をするために近づいてくるんだ
I've held my breath for all my life
私は一生息を止めてきた
But I am breaking free tonight
でも今夜は自由になるよ
And I'm coming up to breatheeee...
そして私は息をしに来ます...