God Rest Ye Merry Gentlemen 歌詞 日本語訳

God Rest Ye Merry Gentlemen (In Gm, Capo on 3rd Fret in G position)
God Rest Ye Merry Gentlemen (Gm で、カポタストを G ポジションの 3 フレットに)
God rest ye merry gentlemen let nothing you dismay
神よ、ご冥福をお祈りします、陽気な紳士諸君、何もがっかりさせないでください
Remember, Christ our Savior Was born on Christmas Day
覚えておいてください、私たちの救い主キリストはクリスマスの日に生まれました
To save us all from Satan's power When we were gone astray
私たち全員をサタンの力から救うために私たちが道に迷ったとき
O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
おお、慰めと喜びの知らせ、慰めと喜び
O, tidings of comfort and joy
おお、慰めと喜びの知らせよ
From God our heav'nly Father, a blessed angel came
私たちの天の父なる神のもとから、祝福された天使がやって来ました
And unto certain shepherds Brought tiding of the same
そしてある羊飼いたちにも同じことの知らせがもたらされた
How that in Bethlehem was born the Song of God by name
ベツレヘムで神の歌という名前がどのようにして生まれたのか
O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
おお、慰めと喜びの知らせ、慰めと喜び
O, tidings of comfort and
おお、慰めの知らせと
Joy to the World for Christ the Lord has finally come
主なるキリストがついに来られたことを世に喜びなさい
Let every heart receive the newborn King
すべての心に生まれたばかりの王を受け入れましょう
O come all of heaven and nature sing
おお、天国と自然のすべてが歌います
O, tidings of comfort and joy
おお、慰めと喜びの知らせよ
O, tidings of comfort and joy
おお、慰めと喜びの知らせよ
O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
おお、慰めと喜びの知らせ、慰めと喜び
G D (to ending)
G D (エンディングまで)
O, tidings of comfort and joy
おお、慰めと喜びの知らせよ
ENDING
エンディング