California Blues 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
riff:
リフ:
Well I'm going to California where they sleep out every night
そうだ、私はカリフォルニアに行くつもりだ、そこで彼らは毎晩野宿している
I'm going to California where they sleep out every night
私はカリフォルニアに行くつもりです、そこで彼らは毎晩野宿します
I'm leaving you mama
ママと別れます
C C/G F RIFF1
C C/G F リフ 1
Cause you know you don't treat me right
だってあなたは私を正しく扱っていないことを知っているから
C6 F C F RIFF 1 C6 F
C6 F C F リフ 1 C6 F
Oooo layyy ouu layy
ああ、レイ、ウー、レイ
Listen to me mama while I sing this song
私がこの歌を歌っている間、ママの話を聞いてください
A# Dm7 Eb9 F RIFF 1 F C6 F
A# Dm7 Eb9 F リフ 1 F C6 F
Listen to your daddy sing you this lonesome song
お父さんがこの寂しい歌を歌うのを聞いてください
You got my weary now
あなたはもう私を疲れさせました
But I won't be weary long (LONG LONG LONG)
でも長くは飽きないよ (LONG LONG LONG)
I got the California Blues and I'm sure gonna leave you here
カリフォルニアブルースを手に入れた、そしてきっとあなたをここに残していくつもりです
I got the California Blues and I'm sure gonna leave you here
カリフォルニアブルースを手に入れた、そしてきっとあなたをここに残していくつもりです
I'm leaving you mama
ママと別れます
F RIFF1 C7 F
F リフ 1 C7 F
Cause you know you don't treat me fair
あなたは私を公平に扱っていないことを知っているから
Oooo layyy ouu layy
ああ、レイ、ウー、レイ