Carolyn Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C Dm Em Dm C
Intro C Dm Em Dm C
Carolyn let me tell you what I heard about a man today
Carolyn laat me je vertellen wat ik vandaag over een man heb gehoord
He didn't come home from work and he went away
Hij kwam niet thuis van zijn werk en ging weg
'Til he came to a city, bright in the nightime like day
'Tot hij bij een stad kwam, helder in de nacht als overdag
There they say he met up with some women dressed in yellow and scarlet
Daar zeiden ze dat hij een aantal vrouwen ontmoette, gekleed in geel en scharlakenrood
Their warm lips like a honeycomb, dripped with honey
Hun warme lippen als een honingraat, druipt van de honing
And somethin' about the smell of strange perfume
En iets over de geur van vreemd parfum
Made him feel warm, and not alone
Het gaf hem een warm gevoel, en niet alleen
Yes Carolyn a man will do that sometimes on his own
Ja, Carolyn, een man, zal dat soms alleen doen
And sometimes when he's lonely
En soms als hij eenzaam is
I believe a man might do that sometimes out of spite
Ik geloof dat een man dat soms uit wrok doet
But Carolyn, a man will do that always
Maar Carolyn, een man zal dat altijd doen
When he's treated bad at home
Als hij thuis slecht wordt behandeld
Yes Carolyn a man will do that sometimes on his own
Ja, Carolyn, een man, zal dat soms alleen doen
And sometimes when he's lonely
En soms als hij eenzaam is
And I believe a man might do that sometimes out of spite
En ik geloof dat een man dat soms uit wrok kan doen
But Carolyn, a man will do that always
Maar Carolyn, een man zal dat altijd doen
When he's treated bad at home
Als hij thuis slecht wordt behandeld