Don'€™t You Ever Get Tired (Of Hurting Me) 歌詞 日本語訳

Don't You Ever Get Tired Of Hurtin' Me
私を傷つけることにうんざりしないでください
You make my eyes run over all the time
あなたはいつも私の目を走らせます
You're happy when I'm out, out of my mind
私が外出しているとき、あなたは幸せです
You won't love me but you won't let me be
あなたは私を愛さないだろうが、私を放っておくことはしないだろう
Don't you ever get tired of hurtin' me
私を傷つけるのに飽きたことはないの？
Someone must have hurt you long ago
ずっと前に誰かがあなたを傷つけたに違いない
But why take revenge on me when I love you so
でも、私はあなたをとても愛しているのに、なぜ私に復讐するのでしょうか？
Surely there's another way for you to be
きっとあなたには別の生き方があるはず
Don't you ever get tired of hurtin' me
私を傷つけるのに飽きたことはないの？
You must think I look bad with a smile
笑顔の私が悪そうに見えると思うでしょうね
For you haven't let me wear one in such a long, long while
こんなに長い間、私に服を着させてくれなかったから
Why do I keep hanging on?
なぜ私はしがみつき続けるのですか？
Don't you ever get tired of hurtin' me
私を傷つけるのに飽きたことはないの？
Still you never get tired of hurtin' me
それでもあなたは私を傷つけることに決して飽きることはありません
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com