Folsom Prison Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Folsom Prison Blues
البلوز سجن فولسوم
J. Cash
جي كاش
You probably know it anyways.
ربما تعرف ذلك على أي حال.
CAPO II
كابو الثاني
INTRO LICK:
مقدمة:
INTRO: E
مقدمة: ه
I hear that train a-comin, it's comin' around the bend
سمعت أن القطار قادم، إنه يقترب من المنعطف
I ain't seen the sunshine since I don't know when
لم أرى ضوء الشمس منذ أن لا أعرف متى
I'm locked in Folsom Prison and time keeps draggin' on
أنا محبوس في سجن فولسوم والوقت يمضي
And I hear that train a-rollin' on down to San Antone
وسمعت ذلك القطار يتجه نحو سان أنتون
When I was just a baby my mama told me son
عندما كنت طفلاً قالت لي أمي يا بني
Always be a good boy and don't ever play with guns
كن دائمًا ولدًا جيدًا ولا تلعب بالأسلحة أبدًا
But I shot a man in Reno just to watch him die
لكنني أطلقت النار على رجل في رينو فقط لأشاهده يموت
When I hear that lonesome whistle I hang my head and cry
عندما أسمع تلك الصافرة المنعزلة أعلق رأسي وأبكي
I bet there's rich folks eatin' in a fancy dinin' car
أراهن أن هناك أناساً أثرياء يأكلون في سيارة طعام فاخرة
They're probably drinkin' coffee and smokin' big cigars
من المحتمل أنهم يشربون القهوة ويدخنون السيجار الكبير
Well I know I had it comin', I know I can't be free
حسنًا، أعلم أن الأمر قادم، أعلم أنني لا أستطيع أن أكون حرًا
But I hear that train a-rollin' me and that's what tortures me
لكني أسمع ذلك القطار يدحرجني وهذا ما يعذبني
If they freed me from this prison and that railroad train was mine
إذا حرروني من هذا السجن وكان قطار السكة الحديد هذا ملكي
I bet I'd move it over a little farther down the line
أراهن أنني سأنقله إلى مسافة أبعد قليلاً
Far from Folsom Prison, that's where I long to be
بعيدًا عن سجن فولسوم، هذا هو المكان الذي أشتاق أن أكون فيه
And let that train keep rollin' and roll my blues away
ودع هذا القطار يستمر في التدحرج ويتخلص من كآبتي
OUTRO lick (skip the very first note of the INTRO lick)
لعقة OUTRO (تخطي الملاحظة الأولى من لعقة INTRO)