Holding Things Together Songtekst Nederlandse Vertaling

 HOLDING  THINGS  TOGETHER
 DINGEN SAMEN HOUDEN
Ain't no easy  thing to  do
Het is niet eenvoudig om te doen
When it comes to raisin'  children
Als het gaat om het opvoeden van kinderen
It's a job - meant for  two
Het is een baan, bedoeld voor twee
 Alice  please be-lieve me
 Alice, geloof me alsjeblieft
I can't go  on and  on
Ik kan niet doorgaan
Holding things  together 
Dingen bij elkaar houden 
With you  gone.
Nu jij weg bent.
Today was  Angie's  birthday
Vandaag was Angie's verjaardag
I guess it  slipped your  mind
Ik denk dat het je ontgaan is
I tried twice to  call you
Ik heb twee keer geprobeerd je te bellen
But no answer either  time
Maar ook geen antwoord
But the  postman  brought a  present
Maar de postbode bracht een cadeautje
I mailed some   days  ago
Ik heb een paar dagen geleden een e-mail gestuurd
I just signed it love from  mama
Ik heb het net met liefde ondertekend van mama
So  Angie wouldn't  know.
Dus Angie zou het niet weten.
Alice please believe me
Alice, geloof me alsjeblieft
I can't go on and on
Ik kan niet doorgaan
Holding things together
Dingen bij elkaar houden
With you gone.
Nu jij weg bent.
Note.  From Merle Haggard and The Strangers
Opmerking.  Van Merle Haggard en The Strangers
       Presents His 30th Album
       Presenteert zijn 30e album
       1974 Capitol Records
       Capitol-records uit 1974
Back to index / h / haggard_mer
Terug naar index / h / haggard_mer