If I Could Only Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

Almost felt you touching me just now
شعرت تقريبًا أنك تلمسني الآن
I wish I knew which way to turn and go
أتمنى لو كنت أعرف أي طريق يجب أن أتجه وأذهب
I feel so good and then I feel so bad
أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ثم أشعر بالسوء
I wonder what I ought to do
وأتساءل ماذا يجب أن أفعل
Chorus:
جوقة:
If I could only fly, if I could only fly
لو كان بإمكاني الطيران فقط، لو كان بإمكاني الطيران فقط
I'd bid this place goodbye and come and be with you
سأودع هذا المكان وأتي وأكون معك
But I can hardly stand, and I got nowhere to run
لكنني بالكاد أستطيع الوقوف، وليس لدي مكان أهرب إليه
Another sinking sun, and one more lonely night
شمس غارقة أخرى، وليلة أخرى وحيدة
Wind keeps blowing somewhere everyday
تستمر الرياح بالهبوب في مكان ما كل يوم
Tell me things get better somewhere up the way
أخبرني أن الأمور تتحسن في مكان ما على الطريق
Just dismal thinking on a dismal day
مجرد تفكير كئيب في يوم كئيب
And sad songs for us to bear
والأغاني الحزينة علينا أن نتحملها
Solo over verse:
منفردا على الآية:
If I could only fly, if we could only fly
لو كان بإمكاني الطيران فقط، لو كان بإمكاننا الطيران فقط
If we could only fly, there'd be no more lonely nights
لو استطعنا الطيران فقط، فلن يكون هناك المزيد من الليالي المنعزلة
You know sometimes I write happy songs
كما تعلم أحيانًا أكتب أغاني سعيدة
Then some little thing goes wrong
ثم يحدث خطأ ما
And I wish they all could make you smile
وأتمنى أن يتمكنوا جميعًا من جعلك تبتسم
Comin home soon and I want to stay
سأعود إلى المنزل قريبًا وأريد البقاء
Maybe we could somehow get away
ربما يمكننا الابتعاد بطريقة أو بأخرى
And I wish you could come with me when I go again
وأتمنى أن تأتي معي عندما أذهب مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
If I could only fly, if I could only fly
لو كان بإمكاني الطيران فقط، لو كان بإمكاني الطيران فقط
I'd bid this place goodbye and come and be with you
سأودع هذا المكان وأتي وأكون معك
But I can hardly stand, and I got nowhere to run
لكنني بالكاد أستطيع الوقوف، وليس لدي مكان أهرب إليه
Another sinking sun, and one more lonely night
شمس غارقة أخرى، وليلة أخرى وحيدة