My Past Is Present 歌詞 日本語訳
マール・ハガード - 私の過去は現在です
Merle Haggard - My Past Is Present の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The girl I love so much just walked in the door
私がとても愛している女の子がちょうどドアに入ってきたところです
My past is present but she's not mine anymore
私の過去は存在しますが、彼女はもう私のものではありません
Did she stop by to hurt me or does she even know I'm here
彼女は私を傷つけるために立ち寄ったのか、それとも私がここにいるのを知っているのか
My past is present, could it be that she still cares
私の過去は現在にある、もしかしたら彼女はまだ気にかけているのかもしれない
For without her there's no future, she's close yet far away
彼女なしでは未来はない、彼女は近いようで遠いから
I keep hoping that my tomorrows will catch up with yesterday
明日が昨日に追いつくことを願い続けます
For time has stopped my world has stopped since she went away
彼女がいなくなってから時間が止まってしまったので、私の世界も止まってしまったのです
My past is present, I just hope she's back to stay
私の過去は現在にあります、私はただ彼女が戻ってきてそこにいることを願っています
by: Jos
投稿者: ジョス
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.